Перевод текста песни Mercy Meets My Pain - Seventh Day Slumber

Mercy Meets My Pain (оригинал)

How long will you make me sit waiting to hear Your voice?
Can You hear me calling or am I background noise?
And with all this emptiness around me I cannot feel Your joy
And I don’t understand, help me understand…
That there’s no light without the darkness
And without my struggle, I can’t be given peace
And through all the chaos and madness, You are working for my gain
And in my darkest night is where Your mercy meets my pain
I’m looking for purpose in the life I’m living
Surely there must be more
I’m just waiting for peace
For the calm after the storm
And I run unto You, You give me rest
Sustain me in my brokenness
When I don’t understand, you help me understand
When I don’t understand, you help me understand…
That there’s no light without the darkness
And without my struggle, I can’t be given peace
Through all the chaos and madness, You are working for my gain
And in my darkest night is where Your mercy…
Meets me when I’m lost and broken
You find me on my knees
Crying out
«My God, come quickly!
When will You rescue me?»
In my weakness, You remind me of shelter from the rain…
That there’s no light without the darkness
And without my struggle, I can’t be given peace
Through all the chaos and madness, You are working for my gain
And in my darkest night…
'Cause in my darkest night is where Your mercy meets my pain

Милосердие Встречает Мою Боль. (перевод)

Как долго Ты заставишь меня сидеть и ждать, чтобы услышать Твой голос?
Ты слышишь, как я звоню, или это фоновый шум?
И со всей этой пустотой вокруг меня, я не могу чувствовать Твою радость
А я не понимаю, помогите понять...
Что нет света без тьмы
И без моей борьбы мне не дадут покоя
И сквозь весь хаос и безумие Ты работаешь на мою выгоду
И в мою самую темную ночь Твоя милость встречается с моей болью
Я ищу цель в жизни, которой живу
Наверняка должно быть больше
Я просто жду покоя
Для затишья после бури
И я бегу к Тебе, Ты даешь мне покой
Поддержи меня в моей сломленности
Когда я не понимаю, ты помогаешь мне понять
Когда я не понимаю, ты помогаешь мне понять…
Что нет света без тьмы
И без моей борьбы мне не дадут покоя
Через весь хаос и безумие Ты работаешь для моей выгоды
И в мою самую темную ночь там, где Твоя милость…
Встречает меня, когда я потерян и сломлен
Ты находишь меня на коленях
Выплакаться
«Боже мой, приди скорее!
Когда Ты спасешь меня?»
В моей слабости Ты напоминаешь мне убежище от дождя…
Что нет света без тьмы
И без моей борьбы мне не дадут покоя
Через весь хаос и безумие Ты работаешь для моей выгоды
И в мою самую темную ночь…
Потому что в мою самую темную ночь Твоя милость встречается с моей болью.