Перевод текста песни Man Down - Seventh Day Slumber

Man Down - Seventh Day Slumber
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Man Down, исполнителя - Seventh Day Slumber. Песня из альбома Closer To Chaos, в жанре
Дата выпуска: 30.05.2019
Лейбл звукозаписи: Rockfest
Язык песни: Английский

Man Down

(оригинал)
(No, no…
Wake up.
Wake up.
It’s just a dream.)
I can hear the screams deep inside of me
Like a siren piercing through my brain
Your insanity is my reality
Crawling out of this nightmare every day
I go back to these haunted memories
In the trenches, each moment I’m awake
How long until I break?
Man down, we’ve got a man down
Crying for help but I can’t make a sound
Trapped inside
My own mind
I’m losing control of all my emotions
Is there a cure for these wounds that I’ve opened?
I’m bleeding out
We’ve got a man down
In the aftermath I watch the hour glass
Counting down till my senses start to fade
Running terrified through a house of lies
Every room full of thoughts I can’t escape
The cycle plays again, I can’t let it win
I’ve come too far just to throw it all away
Hanging on for one more day
Man down, we’ve got a man down
Crying for help but I can’t make a sound
Trapped inside
My own mind
I’m losing control of all my emotions
Is there a cure for these wounds that I’ve opened?
I’m bleeding out
We’ve got a man down
Why can’t I wash away,
The scars of yesterday?
I’m falling to my knees
God can you take this from me?
Man down, we got a man down
Crying for help but I can’t make a sound
Trapped inside
My own mind
Man down, we got a man down
Crying for help but I can’t make a sound
Trapped inside
My own mind
I’m losing control of all my emotions
Is there a cure for these wounds that I’ve opened?
I’m bleeding out
We’ve got a man down
We’ve got a man down
(He's still down. Still down.)

Человек Вниз

(перевод)
(Нет нет…
Проснись.
Проснись.
Это просто сон.)
Я слышу крики глубоко внутри себя
Как сирена, пронзающая мой мозг
Твое безумие - моя реальность
Выползая из этого кошмара каждый день
Я возвращаюсь к этим призрачным воспоминаниям
В окопах каждый момент я не сплю
Как долго я не сломаюсь?
Человек упал, у нас есть человек
Плачу о помощи, но не могу издать ни звука
В ловушке внутри
Мой собственный разум
Я теряю контроль над всеми своими эмоциями
Есть ли лекарство от этих ран, которые я открыл?
Я истекаю кровью
У нас есть человек вниз
После этого я смотрю на песочные часы
Считаю до тех пор, пока мои чувства не начнут исчезать
Бегущий в ужасе через дом лжи
Каждая комната полна мыслей, от которых я не могу убежать.
Цикл снова играет, я не могу позволить ему победить
Я зашел слишком далеко, чтобы все бросить
Зависание еще на один день
Человек упал, у нас есть человек
Плачу о помощи, но не могу издать ни звука
В ловушке внутри
Мой собственный разум
Я теряю контроль над всеми своими эмоциями
Есть ли лекарство от этих ран, которые я открыл?
Я истекаю кровью
У нас есть человек вниз
Почему я не могу смыть,
Шрамы вчерашнего дня?
Я падаю на колени
Боже, ты можешь забрать это у меня?
Человек вниз, у нас есть человек вниз
Плачу о помощи, но не могу издать ни звука
В ловушке внутри
Мой собственный разум
Человек вниз, у нас есть человек вниз
Плачу о помощи, но не могу издать ни звука
В ловушке внутри
Мой собственный разум
Я теряю контроль над всеми своими эмоциями
Есть ли лекарство от этих ран, которые я открыл?
Я истекаю кровью
У нас есть человек вниз
У нас есть человек вниз
(Он все еще внизу. Все еще внизу.)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
How Great Is Our God 2008
Waymaker 2021
From The Inside Out 2008
Mighty To Save 2008
Death By Admiration ft. The Word Alive 2022
Oceans 2021
See A Victory 2021
Lead Me To The Cross 2008
Lion And The Lamb 2021
Reckless Love 2021
What A Beautiful Name 2021
Awake 2006
Run To The Father 2021
Holy Spirit 2021
Unseen 2021
Surrender 2008
Eternity 2021
10,000 Reasons (Bless the Lord) 2013
Oceans From The Rain 2008
Break Me 2004

Тексты песен исполнителя: Seventh Day Slumber