Перевод текста песни Into The Fire - Seventh Day Slumber

Into The Fire (оригинал)

It’s getting harder to see
Beyond this deadly disease
Oh I’m fading from the poison inside
Suffocating again
The story never ends
I pray to God I make it back this time
Falling into the fire has never felt so real
Can’t escape from the madness, my padded cell
Bleeding it from these open wounds
The pain is still alive
Looking over the edge
How many times I’ve begged
For this to be my final breath
I’ll keep praying for strength
Until tomorrow breaks
Falling into the fire has never felt so real
Can’t escape from the madness, my padded cell
Bleeding it from these open wounds
The pain is still alive
The blame is on me
I swear I can change
I know you’ve heard this before
Don’t give up on me
Just one more attempt
To show you unreal
Things won’t be the same
Falling into the fire has never felt so real…
Falling into the fire has never felt so real
Can’t escape from the madness, my putrid cell
Bleeding it from these open wounds
The pain is still alive

Прямо В Огонь (перевод)

Становится все труднее видеть
Помимо этой смертельной болезни
О, я угасаю от яда внутри
снова задыхаюсь
История никогда не заканчивается
Я молю Бога, чтобы на этот раз я вернулся
Падение в огонь никогда не было таким реальным
Не могу убежать от безумия, моя мягкая камера
Кровотечение из этих открытых ран
Боль все еще жива
Глядя через край
Сколько раз я умолял
Чтобы это было моим последним вздохом
Я буду продолжать молиться о силе
До завтрашнего перерыва
Падение в огонь никогда не было таким реальным
Не могу убежать от безумия, моя мягкая камера
Кровотечение из этих открытых ран
Боль все еще жива
Вина на мне
Клянусь, я могу измениться
Я знаю, что вы уже слышали это раньше
Не отказывайся от меня
Еще одна попытка
Чтобы показать вам нереальность
Вещи не будут прежними
Падение в огонь еще никогда не было таким реальным…
Падение в огонь никогда не было таким реальным
Не могу убежать от безумия, моя гнилая клетка
Кровотечение из этих открытых ран
Боль все еще жива