Перевод текста песни Upbeat Sugar - Sevendust

Upbeat Sugar (оригинал)

Hand over fist, I’ve been out here so long
Kill the monster deep inside so I can burn the candles out
I couldn’t resist no matter how much I wanted
They need a man to criticize
Well you found him
Sold it, sold it, sold it, sold it
'cause I was born to be the one catastrophe
A zombie feeding on the prey
No more seriously motivated days
No more stories to tell
I’m thrown straight into the madness
But I won’t throw away all my defenses
Unfold the pages, it’s pointless
I believe it, every comment
Cutting my teeth, I’ve been constantly haunted
I’ve been a monster all the time
And you’re the one to fuel the fire
Couldn’t believe that you got what you wanted
You see a chance to demonize, and you know it
Own it, own it, own it
'Cause I was born to be an endless tragedy
For all the world to come and save
No more seriously motivated days
No more stories to tell
Madness, madness, madness
I’m thrown straight into the madness
But I won’t
Throw it away, yeah

Оптимистичный Сахар (перевод)

Дай кулак, я так долго был здесь
Убей монстра глубоко внутри, чтобы я мог сжечь свечи
Я не мог сопротивляться, как бы я ни хотел
Им нужен мужчина, чтобы критиковать
Ну ты его нашел
Продал, продал, продал, продал
потому что я родился, чтобы быть одной катастрофой
Зомби, питающийся добычей
Нет больше серьезно мотивированных дней
Больше нечего рассказывать
Я брошен прямо в безумие
Но я не брошу всю свою защиту
Разверните страницы, это бессмысленно
Я верю в это, каждый комментарий
Режу зубы, меня постоянно преследуют
Я все время был монстром
И ты тот, кто разжигает огонь
Не мог поверить, что ты получил то, что хотел
Вы видите шанс демонизировать, и вы это знаете
Владей, владей, владей
Потому что я родился, чтобы быть бесконечной трагедией
Чтобы весь мир пришел и спас
Нет больше серьезно мотивированных дней
Больше нечего рассказывать
Безумие, безумие, безумие
Я брошен прямо в безумие
Но я не буду
Выбрось это, да