Перевод текста песни Ugly - Sevendust

Ugly (оригинал)

Things you’ve done have set you back in time,
I think about the way we lived our life was it yours or mine?
Why can’t you tell me?
(I can)
I had a feeling
(You'd crawl on your knees)
To punish me,
It’s hard to keep you by my side,
Haunted by the vision,
Too ugly
For one day,
Go live your life,
Sick of all the ways I try to change
To keep the promises we made all over again
Can’t you see?
I’m gonna try to live again
(Why Can’t)
You give me the reason
(Why can’t you just see)
Misery
(Set us free)
It’s hard to keep you by my side,
Haunted by the vision,
Too ugly,
For one day,
You tried to keep me far behind,
Caught by indecision,
Too ugly,
If only you’d live your life,
Haunted by the vision,
(Haunted by the vision)
Too ugly,
(Too ugly, too ugly)
It’s hard to keep you by my side,
Haunted by the vision,
Too ugly,
For one day,
You tried to keep me far behind,
Caught by indecision,
Too ugly,
If only you’d live your life.

Уродливый (перевод)

То, что вы сделали, отбросило вас назад во времени,
Я думаю о том, как мы прожили свою жизнь, она была твоей или моей?
Почему ты не можешь мне сказать?
(Я могу)
у меня было чувство
(Вы бы ползали на коленях)
Чтобы наказать меня,
Трудно держать тебя рядом со мной,
Преследуемый видением,
Слишком уродливым
На один день,
Иди живи своей жизнью,
Надоели все способы, которыми я пытаюсь измениться
Чтобы сдержать обещания, которые мы дали снова и снова
Разве ты не видишь?
Я попытаюсь снова жить
(Почему нельзя)
Ты даешь мне причину
(Почему ты просто не видишь)
Невзгоды
(Освободи нас)
Трудно держать тебя рядом со мной,
Преследуемый видением,
Слишком уродливым,
На один день,
Ты пытался удержать меня далеко позади,
Пойманный нерешительностью,
Слишком уродливым,
Если бы ты жил своей жизнью,
Преследуемый видением,
(Преследуемый видением)
Слишком уродливым,
(Слишком уродливо, слишком уродливо)
Трудно держать тебя рядом со мной,
Преследуемый видением,
Слишком уродливым,
На один день,
Ты пытался удержать меня далеко позади,
Пойманный нерешительностью,
Слишком уродливым,
Если бы ты только жил своей жизнью.