Перевод текста песни Shadows In Red - Sevendust

Shadows In Red (оригинал)

Lookin out the window of pain
I see clearly now your face
Something so pure
Something I’m sure will be lost
I’m staring at the shadows in red
Sends me chills now
I see clearly everything except your face
I’m lonely scared to be lonely
Thought until death meant
My fears were safe within now they begin
To be lonely scared of the only
Thing I knew best so I thought I knew everything
Until now I see I’m lost and lonely
Shatters everything in my head consumes me Blinded by one thing obsessed with the need to be loved
Screams become whispers instead assuming
I know I’m losing all the things closest to me
I’m lonely scared to be lonely
Thought until death meant
My fears were safe within
Now they begin to be lonely
Scared of the only thing I knew best
So I thought I knew everything
Until now I see I’m lost and lonely
Angels swirl around me So now I know I’m not alone
Only scared to be lonely
Thought until death meant
My fears were safe within now they begin
To be lonely scared of the only
Thing I knew best so I thought I knew everything
Until now I see I’m lost and lonely

Тени В Красном (перевод)

Смотри в окно боли
Теперь я ясно вижу твое лицо
Что-то такое чистое
Что-то, я уверен, будет потеряно
Я смотрю на тени в красном
Посылает мне озноб сейчас
Я ясно вижу все, кроме твоего лица
Я одинок, боюсь быть одиноким
Думал до смерти
Мои страхи были в безопасности, теперь они начинаются
Быть одиноким, бояться единственного
То, что я знал лучше всего, поэтому я думал, что знаю все
До сих пор я вижу, что я потерян и одинок
Разбивает все в моей голове, поглощает меня Ослепленный одной вещью, одержимой потребностью быть любимым
Крики становятся шепотом вместо предположения
Я знаю, что теряю все самое близкое мне
Я одинок, боюсь быть одиноким
Думал до смерти
Мои страхи были в безопасности внутри
Теперь они начинают быть одинокими
Боюсь единственного, что я знал лучше всего
Так что я думал, что знаю все
До сих пор я вижу, что я потерян и одинок
Ангелы кружатся вокруг меня, так что теперь я знаю, что я не один
Только боюсь быть одиноким
Думал до смерти
Мои страхи были в безопасности, теперь они начинаются
Быть одиноким, бояться единственного
То, что я знал лучше всего, поэтому я думал, что знаю все
До сих пор я вижу, что я потерян и одинок