Перевод текста песни One Life - Sevendust

One Life (оригинал)

Another slow day dreaming of a crowdless face
Need ya lover just to feel you hand in mine
Holds me over
I remember times always felt like this
I’d never thought I’d ever see the end in sight
When life is over
I don’t know, if I know, which way to go
One day, one life, one love I won’t deny
We pray and we lie, one curse that never dies
Surrender your mind, and pray to God before you die
One day and one life
Here I am and I can’t complain
Inside this struggle I see our worlds collide
Yeah, It doesn’t matter
Can’t depend on life ever making sense
It’s hard to say when I’m running out of time
Yeah, it’s almost over
I don’t know, if I know when that day will come
The blessing and the curses are not afraid to go
I don’t know when I’ll go
I don’t know when I’ll go
Nooooo
One day, one life, one love I won’t deny
We pray and we lie, one curse that never dies
Surrender your mind, and pray to God before you die
One day and one life

Одна Жизнь (перевод)

Еще один медленный день, мечтающий о безлюдном лице
Мне нужен твой любовник, чтобы почувствовать, как ты вручаешь мне
Держит меня
Я помню времена, когда всегда было так
Я никогда не думал, что когда-нибудь увижу конец
Когда жизнь закончилась
Я не знаю, если я знаю, куда идти
Один день, одна жизнь, одна любовь, я не буду отрицать
Мы молимся и лжем, одно проклятие, которое никогда не умирает
Отдай свой разум и молись Богу перед смертью
Один день и одна жизнь
Вот я и не могу жаловаться
Внутри этой борьбы я вижу, как наши миры сталкиваются
Да, это не имеет значения
Не могу зависеть от жизни, когда-либо обретающей смысл
Трудно сказать, когда у меня заканчивается время
Да, это почти закончилось
Я не знаю, знаю ли я, когда наступит этот день
Благословения и проклятия не боятся идти
Я не знаю, когда я пойду
Я не знаю, когда я пойду
Неееет
Один день, одна жизнь, одна любовь, я не буду отрицать
Мы молимся и лжем, одно проклятие, которое никогда не умирает
Отдай свой разум и молись Богу перед смертью
Один день и одна жизнь