Перевод текста песни Dead Roses - Sevendust

Dead Roses (оригинал)

Beg and pleading
Why don’t you feed another lie
You can climb all your fences
But nothing’s gonna keep you high
(So far nothing’s working)
Nothing’s working
(I've seen love die)
It’s falling out
Hate your beautiful way
We live in your game
Your days getting closer
And all love completely erased
We run from the plague
That you keep right beside you
So close to you
Just give me the feeling
Something that’ll take me on a ride
To all the familiar places
But still a good place to hide
(So long, nothings worth it)
So not worth it
(I scream, you try)
To hold me down
Hate your beautiful way
We live in your game
Your days getting closer
(Closer! Closer!)
And all love completely erased
We run from the plague
That you keep right beside you
So close to you
Hate your beautiful way
We live in your game
Your days getting closer
(Closer! Closer!)
And all love completely erased
We run from the plague
That you keep right beside you
Hate your beautiful way
We live in your game
Your days getting closer
(Closer! Closer!)
And all love completely erased
We run from the plague
That you keep right beside you
So close to you
(So close to you!)

Мертвые розы (перевод)

Просить и умолять
Почему бы тебе не кормить другую ложь
Вы можете подняться на все свои заборы
Но ничто не удержит тебя на высоте
(Пока ничего не работает)
Ничего не работает
(Я видел, как любовь умирает)
Это выпадает
Ненавижу свой красивый путь
Мы живем в вашей игре
Ваши дни становятся ближе
И вся любовь полностью стерта
Мы бежим от чумы
Что ты держишь рядом с собой
Так близко к тебе
Просто дай мне почувствовать
Что-то, что заставит меня прокатиться
Во все знакомые места
Но все же хорошее место, чтобы спрятаться
(Пока ничего не стоит)
Так что не стоит
(Я кричу, ты пытаешься)
Чтобы удержать меня
Ненавижу свой красивый путь
Мы живем в вашей игре
Ваши дни становятся ближе
(Ближе! Ближе!)
И вся любовь полностью стерта
Мы бежим от чумы
Что ты держишь рядом с собой
Так близко к тебе
Ненавижу свой красивый путь
Мы живем в вашей игре
Ваши дни становятся ближе
(Ближе! Ближе!)
И вся любовь полностью стерта
Мы бежим от чумы
Что ты держишь рядом с собой
Ненавижу свой красивый путь
Мы живем в вашей игре
Ваши дни становятся ближе
(Ближе! Ближе!)
И вся любовь полностью стерта
Мы бежим от чумы
Что ты держишь рядом с собой
Так близко к тебе
(Так близко к тебе!)