Перевод текста песни When I Reside - Sevdaliza

When I Reside (оригинал)

My house is black
Filled with watered roses
In darkness I reside
Where thoughts can’t cope to mark their growth
Neither time can frame
The phenomenon of purpose
Neither I can frame
The blessings nor the burdens
Time, let us be
Let our thorns have their way
The brighter the light becomes
I hope it will unveil
It was all worth my pain

Когда Я Живу (перевод)

Мой дом — чернее сажи
Наполнен розами, что пили влагу
Во тьме дано мне пребывать
Где мысль не в силах зримый рост назвать
Ни времени не сжать в оправу
Явленье сокровенного предназначенья
Ни мне не облечь в оправу
Ни благодать, ни гнёт обремененья
О время, дай нам быть
Пусть шип вершит свой суд и произвол
Чем ослепительнее льётся свет
Надеюсь, он покровы приподнимет
Что боль моя была не тщетной