Перевод текста песни Marilyn Monroe - Sevdaliza

Marilyn Monroe (оригинал)

It's true
In this life
I've never been the one
In your eyes
I've never been the truth
All you saw
Was a broken mirror
And they told
Me to care
When tryin' to fix your heart
It's unfair
I'm tryin' to fix myself
And not care
Too much about you
It's true
In this life
I've never been the one
In your eyes
I've never been the truth
All you saw
Was a broken mirror
And they told
Me to care
When tryin' to fix your heart
It's unfair
I'm tryin' to fix myself
And not care
Too much about you
He never really wanted me to be his wife
I was nothing more than a trophy
It was incredibly suffocating
I'd find myself wanting him
Rather dead than alive...

Мэрилин Монро (перевод)

Это верно
В этой жизни
Я никогда не был тем
В твоих глазах
Я никогда не был правдой
Все, что вы видели
Было разбитое зеркало
И они сказали
мне заботиться
Когда пытаешься исправить свое сердце
Это несправедливо
Я пытаюсь исправить себя
И все равно
Слишком много о тебе
Это верно
В этой жизни
Я никогда не был тем
В твоих глазах
Я никогда не был правдой
Все, что вы видели
Было разбитое зеркало
И они сказали
мне заботиться
Когда пытаешься исправить свое сердце
Это несправедливо
Я пытаюсь исправить себя
И все равно
Слишком много о тебе
Он никогда не хотел, чтобы я была его женой
Я был не более чем трофеем
Это было невероятно удушающе
Я бы хотел его
Скорее мертв, чем жив...