Перевод текста песни Shahmaran - Sevdaliza, Leon Den Engelsen

Shahmaran (оригинал)

I’d weigh a million pounds if you were gravity
I’d take a billion pills if it gave me sanity
Time has passed me by
Shred my grief with vice
For granted taken eyes
We appeared underneath the light
The flaws that perfect us
And all the affections
As they infect us, love couldn’t help us
Ooh, you crawl underneath me
I’d die a million deaths, and you’d resurrect me
I’d fall a billion times, but you wouldn’t let me
You wouldn’t let me
The flaws that perfect us
And all the affections
As they infect us, love couldn’t help us
Where would I go?
Where would I go?
Where would I go?
Where would I go?

Шахмаран (перевод)

Я бы весил миллион фунтов, если бы вы были гравитацией
Я бы принял миллиард таблеток, если бы это дало мне здравомыслие
Время прошло мимо меня
Измельчи мое горе пороком
Само собой разумеющиеся глаза
Мы появились под светом
Недостатки, которые делают нас совершенными
И все привязанности
Поскольку они заражают нас, любовь не могла нам помочь
О, ты ползешь подо мной
Я умру миллионом смертей, и ты воскресишь меня
Я бы упал миллиард раз, но ты не позволил бы мне
Ты не позволил бы мне
Недостатки, которые делают нас совершенными
И все привязанности
Поскольку они заражают нас, любовь не могла нам помочь
Куда мне пойти?
Куда мне пойти?
Куда мне пойти?
Куда мне пойти?