Перевод текста песни Loves Way - Sevdaliza

Loves Way (оригинал)

I pray even if
I take no part
My aim
Takes place
In the aimless heart
And oh, our secrets will
Find the day
And oh, our love is pure
Put poison
And oh, our bitters pure
Even in devour
I wouldn’t pray for you if I only knew love’s way
I stay even if
I don’t believe
My aim
Takes place
In the aimless heart
And oh, our secrets will
Find the way
And our sides
Poison’s heart
And oh, our bitters pure
Even in devour
I wouldn’t pray for you if I only knew love’s way
I wouldn’t pray for you if I only knew love’s way
No woman is getting in the right situation with a man who already tells her,
by his actions, that whatever I wanna do with you and whenever I wanna do it,
you will have no say, not even over your own body.
What goes wrong with us is,
for whatever reason, we begin with compromise.
Because only God can give you
proper compatibility.
Since He knows you better than anybody else and you can
find His giving gifts, the first thing you have to do is not compromise.
Now, I’m gonna go real wild on this one.
In order for you to get what God
would’ve had you to have, you have to be prepared not to have anything at all.
I might be a little crazy, y’know, but your mindset has to be, if you don’t
give it all, I don’t want it.
That’s what your mindset has to be,
you have to be prepared to hold out.
So now psychologically, you have to
understand that many of us in here are not by ourselves, because we have to be.
Neither are you by yourself, because you’re below standard.
Some folk are by
themselves, because they are special.
And ain’t nobody measure that!
And you gotta quit going down.
Oh, I wish I could talk to ya.
And let’s all
come up!
I’m up here, and I ain’t going down there.
I’ve been through too much
hell to get up here.
And I sure ain’t going back down there!
Hmm…

Любит Путь (перевод)

Я молюсь, даже если
я не принимаю участия
Моя цель
Происходит
В бесцельном сердце
И о, наши секреты будут
Найди день
И о, наша любовь чиста
Положите яд
И о, наша горькая чистота
Даже в пожирании
Я бы не молился за тебя, если бы только знал путь любви
я остаюсь, даже если
я не верю
Моя цель
Происходит
В бесцельном сердце
И о, наши секреты будут
Найти путь
И наши стороны
Ядовитое сердце
И о, наша горькая чистота
Даже в пожирании
Я бы не молился за тебя, если бы только знал путь любви
Я бы не молился за тебя, если бы только знал путь любви
Ни одна женщина не попадет в правильную ситуацию с мужчиной, который уже говорит ей,
его действиями, что все, что я хочу сделать с тобой, и когда я хочу это сделать,
у вас не будет права голоса, даже по поводу собственного тела.
С нами что-то не так,
по какой-либо причине мы начинаем с компромисса.
Потому что только Бог может дать вам
правильная совместимость.
Поскольку Он знает вас лучше, чем кто-либо другой, и вы можете
найти Его дары, первое, что вам нужно сделать, – не идти на компромиссы.
Теперь я собираюсь сойти с ума по этому поводу.
Чтобы вы получили то, что Бог
ты должен был бы иметь, ты должен быть готов вообще ничего не иметь.
Знаешь, я могу быть немного сумасшедшим, но твой склад ума должен быть таким, если ты не
давай все, я не хочу.
Вот каким должно быть ваше мышление,
вы должны быть готовы выстоять.
Итак, психологически вы должны
поймите, что многие из нас здесь не одни, потому что мы должны быть.
Как и вы сами по себе, потому что вы ниже стандарта.
Некоторые люди
себя, потому что они особенные.
И никто этого не измеряет!
И ты должен перестать спускаться.
О, если бы я мог поговорить с тобой.
И давайте все
появиться!
Я здесь, и я не пойду туда.
Я слишком много пережил
ад, чтобы встать здесь.
И я точно не вернусь туда!
Хм…