Перевод текста песни Backseat Love - Sevdaliza

Backseat Love (оригинал)

Baby i’ll be runnin' over
The way we got us high, addicted and it’s taking our pain
I know we lost our focus
Singing those sweet lies in our name
Strolling down these brooklyn streets
Not enough that I can keep
Cigarettes and memories
Yellow cabs and joy rides
Resurrect me back to life
I watch the time, just watch my reason
for lovin'
Backseat lovin' please
Buckle up enjoy the ride
For lovin'
Backseat lovin' please
Buckle up enjoy the ride
For lovin'
We got nothing to lose
light in a big black hole
we got nothing to lose
it’s a big black hole
we got nothing to lose
light in a big black hole
we got nothing to lose
Who is this stranger
Circling round my thoughts and brights
Got me acting faithless
Reckless state of joy in mind
You said i took your free will
Blindsided from the start
You said it takes love to kill
Now you love me till death do us part
Strolling down these brooklyn streets
Not enough that I can keep
Cigarettes and memories
Yellow cabs and joy rides
Resurrect me back to life
I watch the time, just watch my reason
for lovin'
backseat lovin' please
buckle up enjoy the ride
for lovin'
backseat lovin' please
buckle up enjoy the ride
for lovin'
we got nothing to lose
light in a big black hole
we got nothing to lose
it’s a big black hole
we got nothing to lose
light in a big black hole
we got nothing to lose
it’s a big black hole
we got nothing to lose
light in a big black hole
we got nothing to lose
it’s a big black hole
we got nothing to lose
light in a big black hole
we got nothing to lose
for lovin'

Любовь на заднем сиденье (перевод)

Детка, я буду переезжать
То, как мы получили кайф, зависимость и это забирает нашу боль
Я знаю, что мы потеряли фокус
Пение этой сладкой лжи от нашего имени
Прогуливаясь по этим бруклинским улицам
Недостаточно того, что я могу сохранить
Сигареты и воспоминания
Желтые такси и аттракционы
Воскреси меня к жизни
Я смотрю на время, просто следи за моей причиной
для любви
Пожалуйста, люби заднее сиденье.
Пристегнитесь, наслаждайтесь поездкой
Для любви
Пожалуйста, люби заднее сиденье.
Пристегнитесь, наслаждайтесь поездкой
Для любви
Нам нечего терять
свет в большой черной дыре
нам нечего терять
это большая черная дыра
нам нечего терять
свет в большой черной дыре
нам нечего терять
Кто этот незнакомец
Кружение вокруг моих мыслей и ярких красок
Заставил меня действовать неверным
Безрассудное состояние радости в уме
Вы сказали, что я взял вашу свободную волю
Слепой с самого начала
Вы сказали, что для убийства нужна любовь
Теперь ты любишь меня, пока смерть не разлучит нас
Прогуливаясь по этим бруклинским улицам
Недостаточно того, что я могу сохранить
Сигареты и воспоминания
Желтые такси и аттракционы
Воскреси меня к жизни
Я смотрю на время, просто следи за моей причиной
для любви
на заднем сиденье любишь пожалуйста
пристегнитесь, наслаждайтесь поездкой
для любви
на заднем сиденье любишь пожалуйста
пристегнитесь, наслаждайтесь поездкой
для любви
нам нечего терять
свет в большой черной дыре
нам нечего терять
это большая черная дыра
нам нечего терять
свет в большой черной дыре
нам нечего терять
это большая черная дыра
нам нечего терять
свет в большой черной дыре
нам нечего терять
это большая черная дыра
нам нечего терять
свет в большой черной дыре
нам нечего терять
для любви