Перевод текста песни Sand Dollar - Seth Swirsky

Sand Dollar (оригинал)

She’s got a sand dollar in her hand, in her hand, in Her hand
She’s got a sand dollar, in her hand and Everybody knows
Red is the color of the daffodil laying on the Windowsill
Careful, her coffee’s about to spill
And everybody knows
Walking through a field of flowers
I could stay this way for hours and hours
Revolutions of the sun and the second act is only Begun
Soft is the rain as it trickles down
From the sky to the ground
There on the carousel she’s safe and sound
As everybody knows
Faded yellow tambourine keeping time to her Daydream
Dangling shoes on the pillow
What’s she thinking?
Where does she go?
She’s got a sand dollar in her hand, in her hand, in Her hand
She’s got a sand dollar, in her hand and Everybody knows

(перевод)

У нее в руке песочный доллар, в руке, в руке
У нее в руке песочный доллар, и все знают
Красный — это цвет нарциссов, лежащих на подоконнике.
Осторожно, ее кофе вот-вот прольется
И все знают
Прогулка по полю цветов
Я мог бы оставаться так часами
Революции солнца и второй акт только начинается
Мягкий дождь, когда он стекает
С неба на землю
Там на карусели она в целости и сохранности
Как всем известно
Выцветший желтый бубен в такт ее грёзам
Болтающиеся туфли на подушке
Что она думает?
Где она ходит?
У нее в руке песочный доллар, в руке, в руке
У нее в руке песочный доллар, и все знают