Перевод текста песни Fading Again - Seth Swirsky

Fading Again (оригинал)

I’m fading again, waiting for somewhere to be
Slipping away from the world under this tree
And I don’t need to be a movie star
Or drive a European model car
I just need the air and this guitar to be free
Walking around looking for something to do
Caught in the rain, guess I’ll go back to my room
And I don’t need to be a movie star
Or drive a European model car
I just need the air and this guitar to be free
Too many lists to make
Too many pills to take
Not enough hours to bake in the sun
And I don’t need to be a movie star
Or drive a European model car
I just need the air and this guitar to be free
To be free
To be free

Fading Again (перевод)

Я снова угасаю, ожидая, когда где-нибудь буду
Ускользнуть от мира под этим деревом
И мне не нужно быть кинозвездой
Или ездить на автомобиле европейской модели.
Мне просто нужен воздух и эта гитара, чтобы быть свободной
Ходить в поисках чего-нибудь делать
Попав под дождь, думаю, я вернусь в свою комнату
И мне не нужно быть кинозвездой
Или ездить на автомобиле европейской модели.
Мне просто нужен воздух и эта гитара, чтобы быть свободной
Слишком много списков.
Слишком много таблеток, чтобы принять
Недостаточно часов, чтобы выпекать на солнце
И мне не нужно быть кинозвездой
Или ездить на автомобиле европейской модели.
Мне просто нужен воздух и эта гитара, чтобы быть свободной
Быть свободным
Быть свободным