| Entrenched Euphoria (оригинал) | Укоренившаяся Эйфория (перевод) |
|---|---|
| There is no sound but the wind as hours bleed out into days | Нет звука, кроме ветра, когда часы истекают кровью в дни |
| With days eventually bleeding dry, slowly fragmenting out of existence | С днями, в конце концов истекающими кровью, медленно распадающимися на части |
| All due to introducing this euphoria within | Все из-за внедрения этой эйфории в |
| It was hacked with a tiresome, blunt, and tattered dagger that I bear close to | Он был зарублен утомительным, тупым и изодранным кинжалом, который я держу близко к |
| my vibrating heart | мое вибрирующее сердце |
| These gods aren’t here for saving me now | Эти боги здесь не для того, чтобы спасти меня сейчас |
| Their purposes is mind-numbing liberation | Их цели – ошеломляющее освобождение. |
| How can one be so obstinate? | Как можно быть таким упрямым? |
| So set in their repeated ways? | Так настроены по-своему? |
| So entrenched in those endless grooves? | Так застряли в этих бесконечных канавках? |
| What a waste, with this eroded concept of absolution | Какая трата, с этой размытой концепцией отпущения грехов |
