Перевод текста песни Forever - Sero.Overdose, Bruderschaft

Forever (оригинал)

I don’t believe in the existence of mercy’s guiding hand
Not with all that I have witnessed, I cannot understand
Forever burdened with the knowledge that I could have been so much more
When the truth is hard to suffer, I knew this all before
There is no comfort in faith, the heavens still will fall
A thousand towers rise before me and I cannot climb them all
There is no kind of joy in this, there is no time that it can heal
When emptiness and shadows bliss, there is nothing left to feel
I have not abandoned hope, though I know there’s nothing more
Tired and alone, you forget what you have hoped for
I will walk this ground forever
And stand guard against your name
I will give all I can offer
I will shoulder all the blame
I am sentry to you now
All your hopes and all your dreams
I will hold you to the light
That’s what forever means
I was never what you wanted, I could never never please
I swallowed all our sorrow in the midst of my disease
All my fortunes, all my gains, all the battles I have won
Now collapsing like the rain, I stand alone, your only son
Take some solace in these words, take notice of this place
Hollow whispers that they are, like the wind upon my face
Just sing softly in my ear and look at me with wonder
I will try to ease your fear as the darkness pulls you under
I will walk this ground forever
And stand guard against your name
I will give all I can offer
I will shoulder all the blame
I am sentry to you now
All your hopes and all your dreams
I will hold you to the light
That’s what forever means

Навсегда (перевод)

Я не верю в существование направляющей руки милосердия
Не со всем, что я видел, я не могу понять
Навсегда обремененный знанием, что я мог бы быть намного больше
Когда правда тяжело страдать, я знал все это раньше
В вере нет утешения, небеса все равно рухнут
Передо мной возвышается тысяча башен, и я не могу взобраться на них все
В этом нет никакой радости, нет времени, чтобы это могло исцелить
Когда блаженствуют пустота и тени, нечего чувствовать
Я не оставил надежду, хотя знаю, что больше ничего нет
Усталый и одинокий, ты забываешь, на что надеялся
Я буду ходить по этой земле вечно
И стоять на страже против вашего имени
Я дам все, что могу предложить
Я возьму на себя всю вину
Я послан к вам сейчас
Все ваши надежды и все ваши мечты
Я проведу тебя к свету
Вот что значит навсегда
Я никогда не был тем, кем ты хотел, я никогда не мог угодить
Я проглотил всю нашу печаль посреди моей болезни
Все мои состояния, все мои приобретения, все битвы, которые я выиграл
Теперь рушится, как дождь, я стою один, твой единственный сын
Утешьтесь этими словами, обратите внимание на это место
Пустой шепот, что они, как ветер на моем лице
Просто тихо пой мне на ухо и смотри на меня с удивлением
Я постараюсь облегчить твой страх, когда тьма поглотит тебя
Я буду ходить по этой земле вечно
И стоять на страже против вашего имени
Я дам все, что могу предложить
Я возьму на себя всю вину
Я послан к вам сейчас
Все ваши надежды и все ваши мечты
Я проведу тебя к свету
Вот что значит навсегда