| Horizont (оригинал) | Горизонт (перевод) |
|---|---|
| Ist nur ein Wort in einem Buch | Это просто слово в книге |
| Nur eine Figur in einem Spiel | Только один персонаж в одной игре |
| Nur der Tropfen in einem Fluß | Просто капля в реке |
| Und wieder glaubst du es doch | И снова ты в это веришь |
| Nur ein Partikel in der Galaxie | Просто частица в галактике |
| Und doch sehen wirst du sie nie | И все же вы никогда не увидите их |
| Weil du am Boden liegst | Потому что ты на земле |
| Und Sand sich an deinen Gaumen schmiegt | И песок прижимается к твоему небу |
| Alles was du siehst | Все, что вы видите |
| Alles was du glaubst | Все, что вы верите |
| Ist nur ein hauch von Illusion | Это просто прикосновение иллюзии |
| Nur Resultat der Reaktion | Только результат реакции |
| Erkenntnishorizont | горизонт знаний |
| Nur Spiegelung in der Reflektion | Только отражение в отражении |
| Nur Ein Blatt in in einem Sturm | Просто лист в шторм |
| Nur Der Soldat in einem Krieg | Просто солдат на войне |
| Und wieder willst du nur den Sieg | И снова ты просто хочешь победы |
| Nur das Vakuum im All | Просто вакуум в космосе |
| Wie ein Photon im Licht | Как фотон в свете |
| Die Wahrheit in der Lüge | Правда во лжи |
| Und doch glaubst du es nicht | И все же вы не верите в это |
