Перевод текста песни Don't Need It - Seratones

Don't Need It (оригинал)

Take a ticket, won’t you take a ride baby?
You can meet me on the other side baby
Come in closer and I’ll have you singing
I saw, I saw the light
Test your mettle, won’t you test your will baby
All those times you made the time stand still baby
Just a touch of you will have me singing
I saw, I saw the light
Cast those demons out and cast your spell baby
I don’t know you, but I know you well baby
Count those rings around La Luna spinning
I saw, I saw the light
Da, da, dee, da, ra, da dee, dee, dee baby
Sing it to me and it sounds so sweet baby
Just a touch of you will have me singing
I saw, I saw the light
Leave your body behind babe
You don’t need it
You don’t need it, no, no
Leave your body behind babe
It’s so easy
It’s so easy
You don’t, you don’t
You don’t, you don’t
You don’t, you don’t

Мне Это Не Нужно (перевод)

Возьми билет, не прокатишь ли ты ребенка?
Ты можешь встретить меня на другой стороне, детка
Подойди ближе, и я заставлю тебя петь
Я видел, я видел свет
Испытай свой характер, разве ты не проверишь свою волю, детка?
Все те времена, когда ты заставлял время стоять на месте, детка
Просто прикосновение к тебе заставит меня петь
Я видел, я видел свет
Изгоните этих демонов и произнесите свое заклинание, детка
Я не знаю тебя, но я хорошо тебя знаю, детка
Сосчитай эти кольца вокруг вращающейся Ла Луны
Я видел, я видел свет
Да, да, ди, да, ра, да ди, ди, ди, детка
Спой это мне, и это звучит так мило, детка
Просто прикосновение к тебе заставит меня петь
Я видел, я видел свет
Оставь свое тело позади, детка
Вам это не нужно
Вам это не нужно, нет, нет
Оставь свое тело позади, детка
Это очень просто
Это очень просто
Вы не, вы не
Вы не, вы не
Вы не, вы не