Перевод текста песни These Walls - Sera

These Walls (оригинал)

They built up strong foundations
for a house they made a home,
from stones they carved out of the mountainside.
They filled it with a family,
with noise they fueled the fire,
a haven that was safe from war and life.
And the chapel bells rang out for all the miners and their kin.
If only they could see the state I’m in.
As I’m peeling back the paper,
Layer upon layer,
Stories are still hanging in the air.
And they speak to me of wonder,
The struggle of it all,
Thinking of the ones that went before,
And it’s all here in these walls.
The village streets were empty,
As the snow, it raged outside.
The winter days of 1917.
The house fell sadly silent.
Another missing boy.
We’ll never know the horrors that he’s seen
And the chapel bells rang out for all the soliders and their kin.
If only they could see the state I’m in.
As I’m peeling back the paper,
Layer upon layer,
Stories are still hanging in the air.
And they speak to me of sorrow,
The ruin of it all,
Thinking of the ones that went before,
And it’s all here in these walls.
The builders, long forgotten.
Old occupants, unknown.
But this house is still a home.
I’m standing in the doorway with a paintbrush in my hand,
Trying to make some sweet sense of this place.
The stairs, they may be broken,
And the carpet’s wearing thin,
But a beating heart and soul still remains.
And though the chapel bells no longer ring
And the mine, it makes no sound,
This little house will soon be singing out.
As I’m peeling back the paper,
Layer upon layer,
Stories are still hanging in the air.
And they speak to me of wonder,
The wisdom of it all,
Thinking of the ones that went before,
And it’s all here in these walls.
It’s all here in these walls.

(перевод)

Они заложили прочный фундамент
для дома сделали дом,
из камней, которые они вырезали на склоне горы.
Они наполнили его семьей,
с шумом разжигали огонь,
убежище, защищенное от войны и жизни.
И колокола зазвонили для всех горняков и их родственников.
Если бы они только могли видеть, в каком я состоянии.
Пока я отрываю бумагу,
Слой за слоем,
Истории все еще висят в воздухе.
И они говорят мне о чуде,
Борьба всего этого,
Думая о тех, кто был раньше,
И все это здесь, в этих стенах.
Улицы поселка были пусты,
Как снег, он бушевал снаружи.
Зимние дни 1917 года.
Дом печально замолчал.
Еще один пропавший мальчик.
Мы никогда не узнаем ужасы, которые он видел
И колокола зазвонили по всем солдатам и их родственникам.
Если бы они только могли видеть, в каком я состоянии.
Пока я отрываю бумагу,
Слой за слоем,
Истории все еще висят в воздухе.
И они говорят мне о печали,
Руины всего этого,
Думая о тех, кто был раньше,
И все это здесь, в этих стенах.
Строители, давно забытые.
Старые жильцы, неизвестны.
Но этот дом остается домом.
Я стою в дверях с кистью в руке,
Пытаюсь понять смысл этого места.
Лестницы, они могут быть сломаны,
И ковер истончается,
Но бьющееся сердце и душа по-прежнему остаются.
И хотя колокола часовни больше не звонят
И мина, она не издает звука,
Этот маленький дом скоро запоет.
Пока я отрываю бумагу,
Слой за слоем,
Истории все еще висят в воздухе.
И они говорят мне о чуде,
Мудрость всего этого,
Думая о тех, кто был раньше,
И все это здесь, в этих стенах.
Все это здесь, в этих стенах.