Перевод текста песни Someone in the Dark - LOVRA, Sera

Someone in the Dark (оригинал)

I can hear you pulling down from the saddle
Temperature’s fallin', maybe I should lay low
Little like the hunted‚ now you really want it‚ oh
Tryin' to get closer‚ but you never get a close-up, no, no
I’ve been running running way too long‚ yeah, yeah
I’m not the one to blame, it ain’t my fault‚ oh yeah
You’ve been tryin' to break down on my walls, yeah yeah
I’ve been running, running no more
I can feel it, now you’re staring from the dark
The way you look at me feels like a loaded gun
Whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want
'Cause I can feel there’s someone out there in the dark
I can hear you pulling down from the saddle
Temperature’s fallin', maybe I should lay low
Little like the hunted, now you really want it, oh
Tryin' to get closer, but you never get a close-up, no, no
I’ve been running running way too long, yeah, yeah
I’m not the one to blame, it ain’t my fault, oh yeah
You’ve been tryin' to break down on my walls, yeah yeah
I’ve been running, running no more
I can feel it, now you’re staring from the dark
The way you look at me feels like a loaded gun
Whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want
'Cause I can feel there’s someone out there in the dark
I can feel it, now you’re staring from the dark
The way you look at me feels like a loaded gun
Whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want
'Cause I can feel there’s someone out there in the dark
I can feel it, now you’re staring from the dark
The way you look at me feels like a loaded gun
Whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want
'Cause I can feel there’s someone out there in the dark
'Cause I can feel there’s someone out there in the dark

Кто то в Темноте (перевод)

Я слышу, как ты слезаешь с седла
Температура падает, может быть, мне следует затаиться
Немного похоже на охоту‚ теперь ты действительно этого хочешь‚ о
Пытаешься приблизиться, но никогда не получаешь крупный план, нет, нет.
Я слишком долго бегал, да, да
Я не виноват, это не моя вина, о да
Ты пытался разбить мои стены, да, да
Я бегу, больше не бегу
Я чувствую это, теперь ты смотришь из темноты
То, как ты смотришь на меня, похоже на заряженный пистолет
Чего хочешь, чего хочешь, чего хочешь, чего хочу, чего хочу
Потому что я чувствую, что в темноте кто-то есть
Я слышу, как ты слезаешь с седла
Температура падает, может быть, мне следует затаиться
Немного похоже на охоту, теперь ты действительно этого хочешь, о
Пытаешься приблизиться, но никогда не получаешь крупный план, нет, нет.
Я слишком долго бегал, да, да
Я не виноват, это не моя вина, о да
Ты пытался разбить мои стены, да, да
Я бегу, больше не бегу
Я чувствую это, теперь ты смотришь из темноты
То, как ты смотришь на меня, похоже на заряженный пистолет
Чего хочешь, чего хочешь, чего хочешь, чего хочу, чего хочу
Потому что я чувствую, что в темноте кто-то есть
Я чувствую это, теперь ты смотришь из темноты
То, как ты смотришь на меня, похоже на заряженный пистолет
Чего хочешь, чего хочешь, чего хочешь, чего хочу, чего хочу
Потому что я чувствую, что в темноте кто-то есть
Я чувствую это, теперь ты смотришь из темноты
То, как ты смотришь на меня, похоже на заряженный пистолет
Чего хочешь, чего хочешь, чего хочешь, чего хочу, чего хочу
Потому что я чувствую, что в темноте кто-то есть
Потому что я чувствую, что в темноте кто-то есть