Перевод текста песни Yo Te Amo - Selena

Yo Te Amo (оригинал)

Yo se que no te olvidare
Y se, este amor nos va a doler
La distancia no podra
Borrar los sueños
Lo que sentimientos, lo que lloramos
Tantos recuerdos
Y si algun dia quieres volver
Aqui yo estare esperandote
La distancia no podra borrar los sueños
Lo que sentimientos, lo que lloramos
Tantos recuerdos
To te amor cariño
Y yo nunca te olvido
Aunque pase mucho tiempo
No cambiara mi amor por ti
Y nadie te querra como yo
Yo te amor cariño…
Y nadie te querra como yo te amo
Y nadie te querra como yo te amor
Adios, porque no te vuelvo a ver
Y gracias por el amor, por el ayer
Que lastima que todo ha terminado
Porque te quiero
Pero el destina, en dos caminos
Nos ha mandado
Yo te amo cariño…
Yo te amo cariño…
Y nadie te querra como yo te amo
Como yo te amo

Я Люблю Тебя. (перевод)

Я знаю, что не забуду тебя
И я знаю, эта любовь причинит нам боль
Расстояние не могло
стереть мечты
Какие чувства, что мы плачем
Много воспоминаний
И если однажды ты захочешь вернуться
Здесь я буду ждать тебя
Расстояние не могло стереть мечты
Какие чувства, что мы плачем
Много воспоминаний
дорогая, я люблю тебя
И я никогда не забуду тебя
Хотя проходит много времени
Я не изменю своей любви к тебе
И никто не будет любить тебя так, как я
Дорогая, я люблю тебя…
И никто не будет любить тебя так, как люблю тебя я
И никто не будет любить тебя так, как люблю тебя я
До свидания, почему я не вижу тебя снова
И спасибо за любовь, за вчера
Как жаль, что все закончилось
Потому что я тебя люблю
Но он предначертано двояко
прислал нам
Дорогая, я люблю тебя…
Дорогая, я люблю тебя…
И никто не будет любить тебя так, как люблю тебя я
Как я тебя люблю