Перевод текста песни La Carcacha/Besitos - Selena

La Carcacha/Besitos (оригинал)

Que humadera
Que nos viente ahogando
La gente se pregunta, nadie sabe que es
Un carro viejo que biene pitando
Con llamtas de triciclo y el motor al revels
En la esquina yo esperando
Como siempre su novia fiel
Mis amigas se estan burlando
Murmuran cosas de el
Carcacha paso a pasito
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Carcacha, paso a pasito
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Mire muchachas que no me arrepiento
Y tampoco me a me averguenzo yo de mi galan
Aunque sea pobre y tenga
Un carro viejo
Me trata como reina
Un hombre de verdad
Y aunque tenga una carcacha
Lo que importa es que voy con el
Tampoco sera el mas guapo
Pero si es mi novio fiel
Carcacha, paso pastio
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Carcacha, paso a pasito
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Carcacha, paso a pastio
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Carcacha, paso a pasito
No dejes de tambalear
Con cada beso que me das
Yo te quiero mas y mas
Todo los besitos que me has dado tu
Siempre estan conmigo
Los tengo aqui en mi corazon
Para recordarme
Lo mucho que me quieres tu
Y lo mucho que te quiero yo a ti
Necesito tus besitos cada noche cada dia
Dime amorcito que yo soy tu alegria
Dime carinito que yo soy la dueña de tu corazon
Con cada beso que me das
Yo te quiero mas y mas
Todos los besitos que me has dado tu
Siempre estan conmigo
Los tengo aqui en mi corazon
Para recordarme
Lo mucho que me quieres tu
Y lo mucho que te quiero yo a ti
Necesito tus besitos cada noche cada dia
Dime amorcito que yo soy tu alegria
Dime carinito que yo soy la dueña de tu corazon

(перевод)

какой курильщик
что топит нас
Люди удивляются, никто не знает, что это такое
Старая машина, которая пищит
С трехколесными шинами и двигателем в обратном направлении
В углу я жду
Как всегда его верная подружка
Мои друзья веселятся
Они шепчутся о нем
Каркача шаг за шагом
Не переставай шататься
Каркача, понемногу
не оставляй нас
Каркача, шаг за шагом
Не переставай шататься
Каркача, понемногу
не оставляй нас
Посмотрите, девочки, я не жалею об этом.
И я не стыжусь своей галантности
Даже если я беден и имею
Старая машина
относись ко мне как к королеве
Настоящий мужчина
И даже если у меня кудахтанье
Важно то, что я иду с ним
И он не будет самым красивым
Но если он мой верный парень
Каркача, степ пастио
Не переставай шататься
Каркача, понемногу
не оставляй нас
Каркача, шаг за шагом
Не переставай шататься
Каркача, понемногу
не оставляй нас
Каркача, шаг за шагом
Не переставай шататься
Каркача, понемногу
не оставляй нас
Каркача, шаг за шагом
Не переставай шататься
С каждым твоим поцелуем
Я люблю тебя все больше и больше
Все маленькие поцелуи, которые ты мне подарил
Они всегда со мной
они у меня в сердце
чтобы напомнить мне
как сильно ты меня любишь
И как сильно я тебя люблю
Мне нужны твои поцелуи каждую ночь каждый день
Скажи мне, милый, что я твое счастье
Скажи мне, дорогая, что я владелец твоего сердца
С каждым твоим поцелуем
Я люблю тебя все больше и больше
Все маленькие поцелуи, которые ты мне подарил
Они всегда со мной
они у меня в сердце
чтобы напомнить мне
как сильно ты меня любишь
И как сильно я тебя люблю
Мне нужны твои поцелуи каждую ночь каждый день
Скажи мне, милый, что я твое счастье
Скажи мне, дорогая, что я владелец твоего сердца