Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Always Mine, исполнителя - Selena. Песня из альбома La Leyenda, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Capitol Latin
Язык песни: Английский
Always Mine(оригинал) | Всегда мой(перевод на русский) |
| All my friends say that I'm a fool | Все мои друзья говорят, что я глупая, |
| And that I should give up on you | Что мне следует отказаться от тебя. |
| Many times I should have tried | Я пыталась много раз, |
| But then there's something down deep inside | Но что-то в глубине души не давало мне сделать этого. |
| - | - |
| I spent some time trying to think I was through | Я долго пыталась отказаться от тебя, |
| And to always end up wanting to be with you | Но всегда все заканчивалось тем, что мне хотелось быть с тобой. |
| Como una flor | Словно цветок, |
| Que necisita el agua | Которому нужна вода. |
| Sin tu amor | Без твоей любви |
| Se marchita mi alma | Умирает моя душа. |
| - | - |
| You will always be | Ты всегда будешь... |
| Always mine | Всегда моим. |
| Be mine till the end of time | Будь моим до скончания времен. |
| Always mine | Всегда моим. |
| You will always be | Ты всегда будешь... |
| Always mine | Всегда моим. |
| Be mine till the end of time | Будь моим до скончания времен. |
| Always mine | Всегда моим. |
| - | - |
| Nah nah nah nah nah nah nah nah nah (nah nah nah) | Неа, неа, неа, неа... |
| Nah nah nah nah nah nah nah nah nah (nah nah nah) | Неа, неа, неа, неа... |
| - | - |
| All my friends say that I'm a fool | Все мои друзья говорят, что я глупая, |
| And that I should give up on you | Что мне следует отказаться от тебя. |
| Many times I should have tried | Я пыталась много раз, |
| But then there's something down deep inside | Но что-то в глубине души не давало мне сделать этого. |
| - | - |
| I spent some time trying to think I was through | Я долго пыталась отказаться от тебя, |
| And to always end up wanting to be with you | Но всегда все заканчивалось тем, что мне хотелось быть с тобой. |
| Como una flor | Словно цветок, |
| Que necisita el agua | Которому нужна вода. |
| Sin tu amor | Без твоей любви |
| Se marchita mi alma | Умирает моя душа. |
| - | - |
| You will always be | Ты всегда будешь... |
| Always mine | Всегда моим. |
| Be mine till the end of time | Будь моим до скончания времен. |
| Always mine | Всегда моим. |
| You will always be | Ты всегда будешь... |
| Always mine | Всегда моим. |
| Be mine till the end of time | Будь моим до скончания времен. |
| Always mine | Всегда моим. |
Always Mine(оригинал) |
| All my friends say that I’m a fool |
| And that I should give up on you |
| Many times I should have tried |
| But there was something down deep inside |
| (Ohh) |
| I spent some time trying to think I was through |
| And to always end up wanting to be with you |
| Como una flor |
| Que necesita el agua |
| Sin tu amor |
| Se marchita mi alma |
| (Ohh) |
| You will always be, always mine |
| Be mine 'till the end of time, always mine |
| You will always be, always mine |
| Be mine 'till the end of time, always mine |
| All my friends say that I’m a fool |
| And that I should give up on you |
| Many times I should have tried |
| But there was something deep down inside |
| (Ohh) |
| You will always be, always mine |
| Be mine 'till the end of time, always mine |
| You will always be, always mine |
| Be mine till the end of time, always mine |
| Na-na-na-na-na-na-na-na-na |
| Woah-oh |
| Uh-huh |
| Always mine |
| Na-na-na-na-na-na-na-na-na |
| Woah-oh |
| Uh-huh |
| Yeah-yeah |
| I spent some time trying to think I was through |
| And to always end up wanting to be with you |
| Como una flor |
| Que necesita el agua |
| Sin tu amor |
| Se marchita mi alma |
| (Ohh) |
| You will always be, always mine |
| Be mine 'till the end of time, always mine |
| You will always be, always mine |
| Be mine 'till the end of time, always mine |
| Na-na-na-na-na-na-na-na-na |
| Woah-oh |
| Uh-huh |
| Always mine |
| Na-na-na-na-na-na-na-na-na |
| Woah-oh |
| Uh-huh |
| Always mine (yeah-yeah) |
| Always mine all the time |
| You’ll be mine til the end of time |
| Siempre mio |
| Todo mio |
Всегда Моя(перевод) |
| Все мои друзья говорят, что я дурак |
| И что я должен отказаться от тебя |
| Много раз я должен был попробовать |
| Но было что-то глубоко внутри |
| (Ох) |
| Я провел некоторое время, пытаясь думать, что я прошел через |
| И всегда в конечном итоге хотеть быть с тобой |
| Комо уна флор |
| Que necesita el agua |
| грех твоей любви |
| Se marchita mi alma |
| (Ох) |
| Ты всегда будешь, всегда мой |
| Будь моей до скончания веков, всегда моей |
| Ты всегда будешь, всегда мой |
| Будь моей до скончания веков, всегда моей |
| Все мои друзья говорят, что я дурак |
| И что я должен отказаться от тебя |
| Много раз я должен был попробовать |
| Но было что-то глубоко внутри |
| (Ох) |
| Ты всегда будешь, всегда мой |
| Будь моей до скончания веков, всегда моей |
| Ты всегда будешь, всегда мой |
| Будь моей до конца времен, всегда моей |
| На-на-на-на-на-на-на-на-на |
| Вау-о |
| Ага |
| Всегда мой |
| На-на-на-на-на-на-на-на-на |
| Вау-о |
| Ага |
| Ага-ага |
| Я провел некоторое время, пытаясь думать, что я прошел через |
| И всегда в конечном итоге хотеть быть с тобой |
| Комо уна флор |
| Que necesita el agua |
| грех твоей любви |
| Se marchita mi alma |
| (Ох) |
| Ты всегда будешь, всегда мой |
| Будь моей до скончания веков, всегда моей |
| Ты всегда будешь, всегда мой |
| Будь моей до скончания веков, всегда моей |
| На-на-на-на-на-на-на-на-на |
| Вау-о |
| Ага |
| Всегда мой |
| На-на-на-на-на-на-на-на-на |
| Вау-о |
| Ага |
| Всегда мой (да-да) |
| Всегда мой все время |
| Ты будешь моей до скончания века |
| Siempre mio |
| Тодо мио |