Перевод текста песни mimi - Sega Bodega

mimi (оригинал)

You know I’m no brando
Stitched together tight though
Hold me close like Lilo
Precious Venus
Breathless, you’re my weakness
Say I’m sane
When you pull me deeper, we’re like minded
Closely tied
Tell me when I’m nearer that
You’ll be here for a while
Maybe this is just another way
Like I didn’t deserve it to be close to you
What was I hoping for?
Maybe this is just another day
And I can lean towards the feeling
That you gave me when our time ran out
When there was time at all
Luci, Persephone
Devil whisper to me
Sell my soul you’re still my honey
Mummy mummy, she thinks I’m funny
Say I’m sane
When you pull me deeper, we’re like minded
Closely tied
Tell me when I’m nearer that
You’ll be here for a while
Maybe this is just another way
Like I didn’t deserve it to be close to you
What was I hoping for?
Maybe this is just another day
And I can lean towards the feeling
That you gave me when our time ran out
When there was time at all

Я (перевод)

Вы знаете, что я не брандо
Сшиты крепко, хотя
Держи меня близко, как Лило
Драгоценная Венера
Бездыханный, ты моя слабость
Скажи, что я в здравом уме
Когда ты тянешь меня глубже, мы единомышленники
Тесно связаны
Скажи мне, когда я буду ближе к этому
Вы будете здесь некоторое время
Может быть, это просто другой способ
Как будто я не заслужил быть рядом с тобой
На что я надеялся?
Может быть, это просто еще один день
И я могу склоняться к ощущению
Что ты дал мне, когда наше время истекло
Когда вообще было время
Люци, Персефона
Дьявол шепчет мне
Продай мою душу, ты все еще мой мед
Мама, мама, она думает, что я смешной
Скажи, что я в здравом уме
Когда ты тянешь меня глубже, мы единомышленники
Тесно связаны
Скажи мне, когда я буду ближе к этому
Вы будете здесь некоторое время
Может быть, это просто другой способ
Как будто я не заслужил быть рядом с тобой
На что я надеялся?
Может быть, это просто еще один день
И я могу склоняться к ощущению
Что ты дал мне, когда наше время истекло
Когда вообще было время