Перевод текста песни Friendless - Oklou, Sega Bodega

Friendless (оригинал)

I know how cold your body is, I burnt my hands on it
I know how cold your body is, I burnt my feets on it
I know how cold your body is, I burnt my eyes on it
I know how cold your body is, I burnt my heart for it
Well
Sure you made my days soft
Back in the days baby once upon a high
Love, frozen, crystalized my body
I know that you’ve been baffling so hard that I couldn’t even get it
We wait for a sign or something ‘cause we want forever
Promise me that you will never stay away from me
I know how cold your body is, I burnt my hands on it
I know how cold your body is, I burnt my feets on it
I know how cold your body is, I burnt my eyes on it
I know how cold your body is, I burnt my heart for it
Well
Sure I’ll take some days off
Do you care?
Yeah probably, you’re sowing on the way
Seeds, millions, thank you for the gesture
Obviously you’re baffling so hard that I can’t even get it
I’m waiting for a sign or something ‘cause I know you’re clever
Will you say 'I miss you' when I fade away?
I know who you are
I don’t wanna go back into mourning
Remember when I said that I’ve learned many things
But you’re the hardest test I’ve ever seen
You’re the hardest that I try to read
The armour has been struggling
Castle’s down, volcano’s dying
The volcano has turn into ice
I know how cold your body is, I burnt my hands on it
I know how cold your body is, I burnt my feets on it
I know how cold your body is, I burnt my eyes on it
I know how cold your body is, I burnt my heart for it

Без друзей (перевод)

Я знаю, как холодно твое тело, я обожгла на нем руки
Я знаю, как холодно твое тело, я обожгла о него ноги
Я знаю, как холодно твое тело, я прожгла на нем глаза
Я знаю, как холодно твое тело, я сожгла за это свое сердце
Хорошо
Конечно, ты сделал мои дни мягкими
Назад в дни ребенка однажды на высоком
Любовь, застывшая, кристаллизовала мое тело
Я знаю, что вы так сильно сбивали с толку, что я даже не мог понять
Мы ждем знака или чего-то еще, потому что хотим навсегда
Обещай мне, что никогда не будешь держаться подальше от меня.
Я знаю, как холодно твое тело, я обожгла на нем руки
Я знаю, как холодно твое тело, я обожгла о него ноги
Я знаю, как холодно твое тело, я прожгла на нем глаза
Я знаю, как холодно твое тело, я сожгла за это свое сердце
Хорошо
Конечно, я возьму несколько выходных
Тебя волнует?
Да, наверное, ты сеешь по пути
Семена, миллионы, спасибо за жест
Очевидно, вы так сильно сбиваете с толку, что я даже не могу понять
Я жду знака или чего-то в этом роде, потому что знаю, что ты умный
Скажешь ли ты «Я скучаю по тебе», когда я исчезну?
Я знаю кто ты
Я не хочу возвращаться в траур
Помните, я сказал, что многому научился
Но ты самое сложное испытание, которое я когда-либо видел
Ты самый трудный, что я пытаюсь прочитать
Броня боролась
Замок разрушен, вулкан умирает
Вулкан превратился в лед
Я знаю, как холодно твое тело, я обожгла на нем руки
Я знаю, как холодно твое тело, я обожгла о него ноги
Я знаю, как холодно твое тело, я прожгла на нем глаза
Я знаю, как холодно твое тело, я сожгла за это свое сердце