Перевод текста песни Bilmem Mi? - Sefo

Bilmem Mi? (оригинал)

Her yarında, gördüğüm şeylerin her birinde
Gözlerinle
Sol yanımda, boşluk hissinin yanında bir sinirle
Ben seninle…
Bilmem mi?
Zor günlerimde hep sen yanımda vardın (Yeah), oo, ah
Günlerdir (Woo) hissettiğim bu şey
«Ben yarım mı kaldım?»
(Ya), oh-oh, ah-ah
Yaramadı, bak
Beni bitiren şeyin adı aşk
Yola getiren
Bize niye yön veriyor şüpheler?
Soruyorum hep bunu: «Sence neden?»
«Deli» diyo’lar, hani reçetem?
Sırıtıyo' ay bana geceden
Ona el salladım pencereden
Söyle, tüm bunlar sence neden?
Bu sevdiğim bir şarkı olmalıydı
Sevmedin bir daha
Bakınca her şey tam gibiydi ama yoktu bir vicdan
Bilmem mi?
Zor günlerimde hep sen yanımda vardın (Yanımda vardın), oo, ah
Günlerdir (Woo) hissettiğim bu şey
«Ben yarım mı kaldım?»
Oh-oh, ah-ah
Kaydı dünya hep zamanla
Tecrübeyle sabit artık
Anladın sen en sonunda
Farklı bir gün
«Hey!
Günaydın.»
Şaka yok, kalbim artık sana müsait
Bakarken sana diyemedim «hayır»
Konuşmak yok, hayır
Bakışalım aynı
İlişkim olaylı, dile kolay
Bilmem mi?
Zor günlerimde hep sen yanımda vardın (Sen yanımda vardın), oo
Günlerdir hissettiğim bu şey
«Ben yarım mı kaldım?»
(Ben yarım mı kaldım?), Oh-oh, ah-ah
Sanki ben
Bilmem mi?
Zor günlerimde hep sen yanımda vardın, oo, ah
Günlerdir hissettiğim bu şey
«Ben yarım mı kaldım?»
Oh-oh, ah-ah

Bilmem Mi? (перевод)

Каждое завтра, каждую вещь, которую я вижу
твоими глазами
С левой стороны с чувством пустоты
Я с тобой…
Я не знаю?
Ты всегда был рядом со мной в трудные времена (Да), о, ах
Это то, что я чувствую уже несколько дней (Ву)
— Я наполовину закончил?
(Я), о-о, а-а
Не получилось, смотри
То, что меня убивает, называется любовью
ведущий на пути
Почему сомнения руководят нами?
Я всегда так спрашиваю: "Почему ты так думаешь?"
Говорят "сумасшедший", где мой рецепт?
луна улыбается мне из ночи
Я помахала ему из окна
Скажи мне, почему ты думаешь обо всем этом?
Это должна была быть песня, которая мне нравилась
ты снова не любил
Когда смотрел, вроде все было идеально, но совести не было.
Я не знаю?
Ты всегда был рядом со мной в мои трудные дни (Ты был рядом со мной), о, ах
Это то, что я чувствую уже несколько дней (Ву)
— Я наполовину закончил?
О-о, а-а
Записал мир всегда со временем
Исправлено с опытом
Вы поняли наконец
другой день
"Привет!
Доброе утро."
Без шуток, мое сердце теперь доступно для тебя.
Я не мог сказать «нет», глядя на тебя
Нет разговоров, нет
Давайте посмотрим то же самое
Мои отношения насыщены событиями, легко говорить
Я не знаю?
Ты всегда был рядом со мной в мои трудные дни (Ты был рядом со мной), о
Это то, что я чувствовал в течение нескольких дней
— Я наполовину закончил?
(Я наполовину закончил?), О-о, а-а
Как будто я
Я не знаю?
Ты всегда был рядом со мной в трудные времена, о, ах
Это то, что я чувствовал в течение нескольких дней
— Я наполовину закончил?
О-о, а-а