Перевод текста песни Meine Liebe - Seelenkrank

Meine Liebe (оригинал)

Du lebst in mir, im Dunkel der Nacht
ich liebe nur dich, darum hab' ich dich hergebracht
dein körper dein bloß, deine Schand liegt frei
Nichts kann dir helfen, niemand hört deinen Schrei
ich werde mir nehmen, was mir gehört.
im dunkeln wald, wo uns niemand stört
wo uns niemand stört
Liebe, die wartet
Hass, der raus muss
Schmerz, und Freude
Leben, und Tod.
Liebe, und Wahnsinn
Hass, der raus muss.
Schmerz, und Freude.
Liebe, und Tod.
Du und ich, im Schattenreich
Nimm meinen Körper
Du und ich, im Dunkel der Nacht
meine Liebe, bringet…
Du und Ich, der glückliche leid
in meinem Geist.
gibt es keine Zeit
Du und Ich, spüre Mich
Spür meine Liebe, ich töte dich
ich töte Dich, töte dich, ich töte dich
ich töte dich, ich töte dich, ich töte dich
ich töte dich, ich töte dich
spür meine Liebe
spür meine Liebe
spür meine Liebe
Ich töte Dich
spür meine Liebe
ich töte Dich
spür meine Liebe
ich töte Dich

Моя любовь (перевод)

Ты живешь во мне, в темноте ночи
Я люблю только тебя, поэтому я привел тебя сюда
твое тело обнажено, твой позор обнажен
Ничто не может тебе помочь, никто не слышит твой крик
я возьму то, что принадлежит мне
в темном лесу, где нам никто не мешает
где нас никто не беспокоит
любовь, которая ждет
Ненависть, которая должна выйти
боль и радость
Жизнь и смерть.
любовь и безумие
Ненависть, которая должна выйти.
боль, и радость.
любовь и смерть.
Ты и я, в царстве теней
возьми мое тело
Ты и я, в темноте ночи
любовь моя, принеси...
Ты и я, счастливая прости
в моей голове.
нет времени
Ты и я, почувствуй меня
Почувствуй мою любовь, я убью тебя
Я убью тебя, убью тебя, убью тебя
Я убью тебя, я убью тебя, я убью тебя
я убью тебя, я убью тебя
Почувствуй мою любовь
Почувствуй мою любовь
Почувствуй мою любовь
я тебя убью
Почувствуй мою любовь
я тебя убью
Почувствуй мою любовь
я тебя убью