Перевод текста песни Leaving - Seelenkrank

Leaving (оригинал)

I close your eyes with my lips
You are naked in a black lake
Your white skin shines like a cloud
On the blue and lovely sky
The room is dark and here is the candlelight
It shimmers all through the darkness
My shivering hand touches your cold skin
Why are you leaving?
I close your eyes with my lips
You are laying naked in a black lake
Your white skin shines like a cloud
On the blue and lovely sky
I close your eyes with my lips
My tears are falling on your skin
And as they dry I feel an end
I leave the room into the night

Уходя (перевод)

Я закрываю твои глаза своими губами
Ты голый в черном озере
Твоя белая кожа сияет, как облако
На синем и прекрасном небе
В комнате темно, и вот свечи
Он мерцает во тьме
Моя дрожащая рука касается твоей холодной кожи
Почему вы уезжаете?
Я закрываю твои глаза своими губами
Ты лежишь голый в черном озере
Твоя белая кожа сияет, как облако
На синем и прекрасном небе
Я закрываю твои глаза своими губами
Мои слезы падают на твою кожу
И когда они сохнут, я чувствую конец
Я выхожу из комнаты в ночь