Перевод текста песни Both Sides - Seed To Tree

Both Sides (оригинал)

Put your hat on when you leave
That’s what mother always said
Yes, she always said that
Engage your mind before you talk
That’s what father always said
Remember why he said that
Two hearts are beating in my chest
Every clash seems like a test, seems like a test
The first one bolts straight from the gate
The second one tells me how to wait
Tells me how to wait
Feel the goodness in a smile
Intention’s strongest in a trial
There’s no denial
Say what you feel without fear
You’ve got good sense for people near
For the people near
Two hearts are beating in my chest
Every clash seems like a test, seems like a test
The first one bolts straight from the gate
The second one tells me how to wait
Tells me how to wait
Two hearts are beating in my chest
Every clash seems like a test, seems like a test
The first one bolts straight from the gate
The second one tells me how to wait
Tells me how to wait
It’s her in my heart, thanks for both sides, yeah
It’s him in my mind, thanks for both sides

(перевод)

Надень шляпу, когда уходишь
Так всегда говорила мать
Да, она всегда говорила, что
Задействуйте свой разум, прежде чем говорить
Так всегда говорил отец
Помните, почему он сказал это
Два сердца бьются в моей груди
Каждое столкновение кажется испытанием, кажется испытанием
Первый болтами прямо из ворот
Второй говорит мне, как ждать
Говорит мне, как ждать
Почувствуйте добро в улыбке
Намерение сильнее всего в испытании
Нет отказа
Скажи, что ты чувствуешь без страха
У тебя есть здравый смысл для людей рядом
Для людей рядом
Два сердца бьются в моей груди
Каждое столкновение кажется испытанием, кажется испытанием
Первый болтами прямо из ворот
Второй говорит мне, как ждать
Говорит мне, как ждать
Два сердца бьются в моей груди
Каждое столкновение кажется испытанием, кажется испытанием
Первый болтами прямо из ворот
Второй говорит мне, как ждать
Говорит мне, как ждать
Это она в моем сердце, спасибо за обе стороны, да
Я думаю о нем, спасибо за обе стороны