Перевод текста песни Berlin Mood - Seed To Tree

Berlin Mood - Seed To Tree
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Berlin Mood, исполнителя - Seed To Tree. Песня из альбома Unconcerned. Ep, в жанре Инди
Дата выпуска: 26.10.2017
Лейбл звукозаписи: Seed To Tree
Язык песни: Английский

Berlin Mood

(оригинал)
Lady, I guess I need a new start
I guess I need a blank start
I guess I need a good start
To get out of this
Some people think me to be jovial
But only if I feel well
Only if I’m not down
If the atmosphere allows
This is my mellow bloom, I’m in my Berlin mood
Hang on to this, hang on to this, on to this
This is my mellow bloom, I’m in my Berlin mood
Hang on to this, hang on to this, on to this
Lately, oh, I was in a sad mood
There’s nothing absolute
Yearning lasts for good
I think I really liked you
I think I really liked you
This is my mellow bloom, I’m in my Berlin mood
Hang on to this, hang on to this, on to this
This is my mellow bloom, I’m in my Berlin mood
Hang on to this, hang on to this, on to this
Oh, I remember the places
But only the places, the ones that I’ve been to
I failed at giving them names
And I remember the faces
But only their faces, the ones that I smiled to
I failed at giving them names, I failed at giving them names
I failed at giving them names, I failed at giving them
This is my mellow bloom, I’m in my Berlin mood
Hang on to this, hang on to this, on to this
This is my mellow bloom, I’m in my Berlin mood
Hang on to this, hang on to this, on to this

Берлинское настроение

(перевод)
Леди, я думаю, мне нужно новое начало
Думаю, мне нужен пустой старт
Думаю, мне нужно хорошее начало
Чтобы выбраться из этого
Некоторые люди думают, что я веселый
Но только если я чувствую себя хорошо
Только если я не упаду
Если атмосфера позволяет
Это мой нежный цветок, у меня берлинское настроение
Держись за это, держись за это, за это
Это мой нежный цветок, у меня берлинское настроение
Держись за это, держись за это, за это
В последнее время, о, я был в грустном настроении
Нет ничего абсолютного
Тоска длится навсегда
Я думаю, ты мне очень понравился
Я думаю, ты мне очень понравился
Это мой нежный цветок, у меня берлинское настроение
Держись за это, держись за это, за это
Это мой нежный цветок, у меня берлинское настроение
Держись за это, держись за это, за это
О, я помню места
Но только те места, где я был
Я не смог дать им имена
И я помню лица
Но только их лица, те, которым я улыбался
Мне не удалось дать им имена, мне не удалось дать им имена
Мне не удалось дать им имена, мне не удалось дать им
Это мой нежный цветок, у меня берлинское настроение
Держись за это, держись за это, за это
Это мой нежный цветок, у меня берлинское настроение
Держись за это, держись за это, за это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Apart 2019
Until It Gets Better 2015
Pine Cone 2012
Tree 2015
Broken Down 2012
Lack of Childhood 2015
I Was Here Before You 2015
Take My Hand 2015
Future Friends 2015
Both Sides 2015
Dancing Alone 2015
Lonely Leader 2012
Now Is Forever 2015
Wandering 2015
Integrity (You Don't Owe Nothing to Me) 2019
Integrity (You Don’t Owe Nothing To Me) 2019
I Wouldn't Mind 2019
Insecure 2019
I Don't See Myself 2019
Another Try 2017

Тексты песен исполнителя: Seed To Tree

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Jigglypuff 2024
Something's Gotta Give 2013
Mack the Knife 2014
Darf ich mich vorstellen 2024
Small Catechism 1 2022
Voy pa' ya 2024
Requiem pour un twister 2020
Nada Mais 1978