Перевод текста песни No Paris - See Through Dresses

No Paris (оригинал)

It’s getting harder to pay
It’s getting harder to say
I can’t read you a plan we haven’t made
We have unusual names
We play the usual games
There’s always something insane about love
You know I would take you anywhere
They can’t be wrong, those eyes that pull you in
Those shadows long, I know you hate me
I never finish
I never start
I never sleep in a car if I can look at a coast
I don’t want to decide
What makes me miss you the most
I don’t need any rides, I have places to hide
I tend to wait for a chance
But all alone
Won’t you come to bed
Where we can hide from all of that
I know you blame me
Tonight your spite is all I have
We could go to the bar, spend the night in my car
I’ve got a feeling it’s wrong, but I don’t see it
I could make you a life if you have one to spare
I don’t know how to tell if you would need it
You know all my problems
You know all my strength
We could be so happy
If I could feel your touch just once

Никакого Парижа (перевод)

Платить становится все труднее
Становится все труднее говорить
Я не могу прочитать вам план, который мы не составили
У нас необычные имена
Мы играем в обычные игры
В любви всегда есть что-то безумное
Ты знаешь, я отвезу тебя куда угодно
Они не могут ошибаться, эти глаза, которые притягивают тебя
Эти длинные тени, я знаю, ты меня ненавидишь
я никогда не заканчиваю
я никогда не начинаю
Я никогда не сплю в машине, если могу смотреть на берег
я не хочу решать
Что заставляет меня скучать по тебе больше всего
Мне не нужны никакие поездки, мне есть где спрятаться
Я склонен ждать шанса
Но совсем один
Ты не пойдешь спать
Где мы можем спрятаться от всего этого
Я знаю, ты винишь меня
Сегодня твоя злоба - это все, что у меня есть
Мы могли бы пойти в бар, переночевать в моей машине
У меня такое чувство, что это неправильно, но я этого не вижу
Я мог бы сделать тебя жизнью, если бы у тебя была лишняя
Я не знаю, как определить, понадобится ли вам это.
Ты знаешь все мои проблемы
Ты знаешь всю мою силу
Мы могли бы быть так счастливы
Если бы я мог почувствовать твое прикосновение хотя бы раз