Перевод текста песни Why - Sebastien Izambard

Why (оригинал)

Take me down to the water pull me in pull me under
Hold me down 'till I wash all the sins away
Away oh
'Cause this is not how it’s supposed to work
Feeling down, broken down and hurt
So could you leave me with some self-worth?
But I don’t believe a single word
I know I don’t
Oooh oooh
So why, why would you waste your time?
Feeding me all your lies
The truth’s in your eyes, no matter how hard you try
Why would you waste your time?
Feeding me all your lies
The truth’s in your eyes
You’ve got nothing left to hide
Oooh oooh
Take me down to the water, pull me in hold me under
Don’t let me up 'till I wash all this pain away
Away oh
'Cause this is not how it is supposed to be
You’re the one that I should believe
Now I think you should just leave, I can’t hear another word
Oooh
So why, why would you waste your time?
Feeding me all your lies
The truth’s in your eyes, no matter how hard you try
Why would you waste your time?
Feeding me all your lies
The truth’s in eyes, you got nothing left to hide
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh oooh
So why, tell me why
So why, tell me why
So why, tell me why
So why, tell me why
So why, tell me why
So why, tell me why
Tell me why
So why, tell me why
So why, why would you waste your time?
Feeding me all your lies, the truth’s in your eyes
The truth’s in your eyes
So why, why would you waste your time?
Feeding me all your lies
The truth’s in your eyes, no matter how hard you try
Why would you waste your time?
Feeding me all your lies
The truth’s in eyes, you got nothing left to hide
Oooh oooh ooh

Почему? (перевод)

Отведи меня к воде, потяни меня, потяни меня под воду
Держи меня, пока я не смою все грехи
прочь о
Потому что это не так, как это должно работать
Чувство подавленности, разбитости и боли
Так что не могли бы вы оставить меня с чувством собственного достоинства?
Но я не верю ни единому слову
я знаю, что нет
ооооооооо
Так почему, зачем вам тратить свое время?
Кормишь меня всей своей ложью
Правда в ваших глазах, как бы вы ни старались
Зачем тебе тратить свое время?
Кормишь меня всей своей ложью
Правда в твоих глазах
Вам нечего скрывать
ооооооооо
Отведи меня к воде, потяни меня, держи меня под водой
Не отпускай меня, пока я не смою всю эту боль
прочь о
Потому что это не так, как должно быть.
Ты тот, кому я должен верить
Теперь я думаю, тебе следует просто уйти, я больше не слышу ни слова.
ооо
Так почему, зачем вам тратить свое время?
Кормишь меня всей своей ложью
Правда в ваших глазах, как бы вы ни старались
Зачем тебе тратить свое время?
Кормишь меня всей своей ложью
Правда в глазах, тебе нечего скрывать
ооооооооо
ооооооооо
ооооооооо
Так почему, скажи мне, почему
Так почему, скажи мне, почему
Так почему, скажи мне, почему
Так почему, скажи мне, почему
Так почему, скажи мне, почему
Так почему, скажи мне, почему
Скажи мне почему
Так почему, скажи мне, почему
Так почему, зачем вам тратить свое время?
Кормишь меня всей своей ложью, правда в твоих глазах
Правда в твоих глазах
Так почему, зачем вам тратить свое время?
Кормишь меня всей своей ложью
Правда в ваших глазах, как бы вы ни старались
Зачем тебе тратить свое время?
Кормишь меня всей своей ложью
Правда в глазах, тебе нечего скрывать
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо