Перевод текста песни Mañana No Hay Clase (24/7) - Sebastian Yatra, Nejo, Dalmata

Mañana No Hay Clase (24/7) (оригинал)

No quiere rosas, quiere juguetes
Cuando ella le mete (Ay)
No quiere flores, quiere billete'
Veinticuatro siete, ella quiere veinticuatro siete
Ella se mueve en cámara lenta, pero se acelera
A las 12 Cenicienta, toma y se revela
9 suma con 60 y no fue a la escuela
Que fantasía si tiene gemela
Hoy salimos pase lo que pase
Que mañana no hay clase', pase
Que mañana no hay clase', pase
Que mañana no hay clase'
¿Qué?
(Jajajaja), que mañana no hay clase'
Ella se desacata
Me dice que en la cama «no hay quien lo' mata»
Es más cuando ponen musiquita de Sebastián Yatra
Le gusta el reggaetón, pero con ellos no se retrata
No le ofrezcas botella', que ella tiene su propia plata
No quiere novio, eso e' obvio
Dice que todito' empiezan bien bonito
Pero después termina en odio
Que mejor disfruta la vida y así evita problema'
Yo creo que si le gano puedo invitar a to' estás nena'
Se ve que nada le da pena, y no es que este algarete
Es que simplemente le gusta veinticuatro siete
They say that bad girls don’t go to heaven
Y a ella le gusta twenty-four seven
Ella quiere veinticuatro siete (Ay)
Se ve tranquila, pero le mete veinticuatro siete (Ay)
No quiere rosas, quiere juguetes
Cuando ella le mete (Ay)
No quiere flores, quiere billete'
Veinticuatro siete, ella quiere veinticuatro siete
Hoy salimos pase lo que pase
Que mañana no hay clase', pase
Que mañana no hay clase', pase
Que mañana no hay clase'
¿Qué?, que mañana no hay clase'
Y yo-y yo-y yo-, pillarla quisiera
Darle lo que quiera
To’a la noche entera que le dé (Que le dé)
Si se activa, le doy lo que quiera
To’a la noche entera que le dé (Que le dé)
La tengo en vela, pa' darle lo que quiera
To’a la noche entera que le dé (Que le dé)
Ella a galope y yo como el coyote
Esperando que la correcamino' conmigo se tope
Indomable, como yegua sin jinete
Anda siempre sexy, bien vestida y maquilla' (Uh)
Bien guilla' (Ah), matando la liga donde quiera que va (Uh)
Es una abusadora (Ah)
Con su figura matadora
Y quien la mira se enamora al instante (¡Uh!)
Cayendo en el embrujo de su mirada hipnotizaste (Hechizante)
Radiante y brillante como diamante (Uh-uh-uh)
Ella quiere veinticuatro siete (Ay-ay-ay-ay)
Se ve tranquila, pero le mete veinticuatro siete (Ay)
No quiere rosas, quiere juguetes
Cuando ella le mete (Ay)
No quiere flores, quiere billete'
Veinticuatro siete, ella quiere veinticuatro siete
Mera, ando con el Dalmata, con Sebastián Yatra
Mañana no hay clase' tenemo' sábado y domingo
Mañana no hay clase' tenemo' sábado y domingo
Mañana no hay clase' tenemo' sábado y domingo
De Miami a Medellín, Colombia
(Hoy salimos pase lo que pase
Que mañana no hay clase', pase
Que mañana no hay clase', pase
Que mañana no hay clase'
¿Qué?), que mañana no hay clase'
Yatra, Yatra

Завтра Нет Класса (24/7) (перевод)

Он не хочет роз, он хочет игрушки
Когда она ставит его (Ай)
Ему не нужны цветы, ему нужен билет.
Двадцать четыре семь, она хочет двадцать четыре семь
Она движется в замедленном темпе, но ускоряется
В 12 Золушка возьми и покажи
9 в сумме дает 60 и не ходил в школу
Какая фантазия, если у нее есть близнец
Сегодня мы выходим, что бы ни случилось
Что завтра нет занятий', заходи
Что завтра нет занятий', заходи
Что завтра нет занятий
Чем?
(Хахахаха), завтра занятий не будет.
она не слушается
Он мне говорит, что в постели «нет никого, кто бы его убил»
Это больше, когда они играют небольшую музыку Себастьяна Ятры
Ему нравится реггетон, но он не изображает себя с ними
Не предлагай ей бутылку, у нее свои деньги
Ей не нужен парень, это очевидно
Он говорит, что все начинается очень красиво
Но потом это заканчивается ненавистью
Тот, кто лучше всего наслаждается жизнью и таким образом избегает проблем»
Я думаю, что если я выиграю, я смогу пригласить всех вас, детка.
Видно, ничто его не жалеет, и дело не в том, что этот возмутитель спокойствия
Просто ему нравится двадцать четыре семь
Говорят, что плохие девочки не попадают в рай
И ей нравится двадцать четыре семь
Она хочет двадцать четыре семь (Ай)
Она выглядит спокойной, но ставит двадцать четыре семь (Ай)
Он не хочет роз, он хочет игрушки
Когда она ставит его (Ай)
Ему не нужны цветы, ему нужен билет.
Двадцать четыре семь, она хочет двадцать четыре семь
Сегодня мы выходим, что бы ни случилось
Что завтра нет занятий', заходи
Что завтра нет занятий', заходи
Что завтра нет занятий
Что?, что завтра нет занятий'
И я-и я-и я-, поймать ее я хотел бы
дай ему то, что он хочет
To'a всю ночь, которую он ему дает (которую он ему дает)
Если он активируется, я даю ему то, что он хочет
To'a всю ночь, которую он ему дает (которую он ему дает)
Я не даю ей уснуть, чтобы дать ей то, что она хочет
To'a всю ночь, которую он ему дает (которую он ему дает)
Она скачет, и мне нравится койот
В ожидании, когда дорожный бегун наткнется на меня.
Неукротимый, как кобыла без седока
Всегда будь сексуальной, хорошо одетой и накладывай макияж» (Ух)
Ну, guilla' (Ах), убивая лигу, куда бы он ни пошел (Ах)
Она насильник (Ах)
С его убийственной фигурой
И кто на нее посмотрит, тотчас же влюбится (Ух!)
Попадая под чары его взгляда ты загипнотизировалась (Завораживающе)
Сияющий и яркий, как бриллиант (У-у-у)
Она хочет двадцать четыре семь (Ай-ай-ай-ай)
Она выглядит спокойной, но ставит двадцать четыре семь (Ай)
Он не хочет роз, он хочет игрушки
Когда она ставит его (Ай)
Ему не нужны цветы, ему нужен билет.
Двадцать четыре семь, она хочет двадцать четыре семь
Мера, я с далматинцем, с Себастьяном Ятрой
Завтра нет занятий' у нас есть' суббота и воскресенье
Завтра нет занятий' у нас есть' суббота и воскресенье
Завтра нет занятий' у нас есть' суббота и воскресенье
Из Майами в Медельин, Колумбия
(Сегодня мы выходим несмотря ни на что
Что завтра нет занятий', заходи
Что завтра нет занятий', заходи
Что завтра нет занятий
Что?), что завтра занятий не будет'
Ятра, Ятра