Перевод текста песни Could It Be Another Change - Sean Kelly, Kelly, Sean

Could It Be Another Change (оригинал)

The only time I feel good falling
Is when I’m falling fast and hard for you
The last two digits when I’m calling
Fade away but somehow I’ll get through
The only time I feel good sinking
Is when I’m sinking fast and deep for you
You caught me as I was winking
Now I think my winking days are through
Could it be another change?
To come and rearrange
Why can’t you just feel that way I do?
You can’t love no one
You can’t love something
You can’t love nothing
You can’t love anything
'Til you can love yourself
'Til you can love yourself
You can love yourself
The only time I feel good falling
Is when I’m falling fast and hard for you
I can’t tell if you are stalling
So if you are please tell me what to do
The only time I feel good sinking
Is when I’m sinking fast and deep for you
You caught me when I was winking
Now I think my winking days are through
Could it be another change?
To come and rearrange
Why can’t you just feel that way I do?
I do, I do

(перевод)

Единственный раз, когда я чувствую себя хорошо, падая
Это когда я быстро и сильно падаю из-за тебя
Последние две цифры при звонке
Исчезни, но я как-нибудь переживу
Единственный раз, когда я чувствую себя хорошо тонущим
Это когда я быстро и глубоко погружаюсь в тебя
Ты поймал меня, когда я подмигивал
Теперь я думаю, что мои подмигивающие дни прошли
Может быть, это другое изменение?
Чтобы прийти и изменить
Почему ты не можешь чувствовать то же, что и я?
Вы не можете никого любить
Вы не можете любить что-то
Вы не можете ничего любить
Вы не можете ничего любить
«Пока ты не сможешь полюбить себя
«Пока ты не сможешь полюбить себя
Вы можете любить себя
Единственный раз, когда я чувствую себя хорошо, падая
Это когда я быстро и сильно падаю из-за тебя
Я не могу сказать, задерживаетесь ли вы
Так что, если вы, пожалуйста, скажите мне, что делать
Единственный раз, когда я чувствую себя хорошо тонущим
Это когда я быстро и глубоко погружаюсь в тебя
Ты поймал меня, когда я подмигивал
Теперь я думаю, что мои подмигивающие дни прошли
Может быть, это другое изменение?
Чтобы прийти и изменить
Почему ты не можешь чувствовать то же, что и я?
Я делаю, я делаю