Перевод текста песни You & I - SEA + AIR

You & I (оригинал)

You and I were pretty civilized
We told a lie, shot it up against the sky
In the floods every value was drowning with us
I swam like a strong man which I’m sure I never was
You and I were trying to steal the show
You and I were gonna go against the flow
You and I thought we were losing a soul
You and I we were just scared of losing control
It was hard, was hard to realize
That time won’t heal, it will only paralize
We forgot about love when we talked about pride
The grass was greener but we didn’t find the other side
You and I wanted to make some history
You and I now churches burning is ok with me
You and I this didn’t make no sense anymore
Love ain’t power but love was powerful before
With souls like clean water
We got ears to hear
Eyes to see
And the decision to fear
You and I
I’m yours and you’re mine

(перевод)

Мы с тобой были довольно цивилизованными
Мы солгали, выстрелили в небо
В наводнениях все ценности тонули вместе с нами
Я плавал как сильный мужчина, которым, я уверен, никогда не был
Ты и я пытались украсть шоу
Мы с тобой собирались пойти против течения
Мы с тобой думали, что теряем душу
Мы с тобой просто боялись потерять контроль
Это было трудно, было трудно понять
Это время не излечит, оно только парализует
Мы забыли о любви, когда говорили о гордости
Трава была зеленее, но мы не нашли другую сторону
Мы с тобой хотели войти в историю
Ты и я, теперь сжигание церквей - это нормально для меня.
Мы с тобой больше не имели смысла
Любовь не сила, но раньше любовь была могущественной.
С душой, как чистая вода
У нас есть уши, чтобы слышать
Глаза, чтобы видеть
И решение бояться
Ты и я
Я твой, а ты моя