Перевод текста песни You Don`t Care About Me - SEA + AIR

You Don`t Care About Me (оригинал)

I would climb up to the moon for you
I would ride the wind to get through
I would sail eleven seas for you
But you don’t care about me
All I want is to share my happiness with you
But you don’t care about me
I would sell my tongue to talk to you
I would trade all I have to belong
I would leave everyone else behind for you
But you don’t care about me
You never look
You never liste
You never talk
You don’t care about me
I would break my neck for a look at you
I would riks everything for a smile
I would cry a tidal wave for you
But you don’t care about me

(перевод)

Я бы взобрался на луну ради тебя
Я бы оседлал ветер, чтобы пройти
Я бы проплыл за тобой одиннадцать морей
Но ты не заботишься обо мне
Все, что я хочу, это поделиться с тобой своим счастьем
Но ты не заботишься обо мне
Я бы продал свой язык, чтобы поговорить с тобой
Я бы обменял все, что мне принадлежит
Я бы оставил всех остальных ради тебя
Но ты не заботишься обо мне
Ты никогда не смотришь
Вы никогда не слушаете
Вы никогда не говорите
Ты не заботишься обо мне
Я бы свернул себе шею, чтобы взглянуть на тебя
Я бы все отдал за улыбку
Я бы заплакал приливной волной для тебя
Но ты не заботишься обо мне