Перевод текста песни 1st Life - SEA + AIR

1st Life (оригинал)

Don’t stop me
I will get on with my life
Leaving some trash behind
Walking the way I was born to walk
Finally
People can slow me down
Can make me fall
But they can’t stop me at all
First life, a brand new day
First life, a million chances away
Life first, lights out for safety
Let’s dream of how it was meant to be
Don’t mind me
My clock is ticking inside
And like a beating heart
Always finds the right speed
My speed and my time
Were already written down
In a book someone locked with a key
First life, a brand new day
First life, a million chances away
Life first, lights out for safety
Let’s dream of how it was meant to be

(перевод)

Не останавливай меня
Я продолжу свою жизнь
Оставляя немного мусора
Идти так, как я родился, чтобы ходить
в заключение
Люди могут меня замедлить
Может заставить меня упасть
Но они не могут остановить меня вообще
Первая жизнь, новый день
Первая жизнь, миллион шансов
Жизнь прежде всего, свет гаснет в целях безопасности
Давай помечтаем о том, как это должно было быть
Не обращай на меня внимания
Мои часы тикают внутри
И как бьющееся сердце
Всегда находит правильную скорость
Моя скорость и мое время
Были уже записаны
В книге кто-то запер на ключ
Первая жизнь, новый день
Первая жизнь, миллион шансов
Жизнь прежде всего, свет гаснет в целях безопасности
Давай помечтаем о том, как это должно было быть