Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Solitude, исполнителя - Sofiane Pamart. Дата выпуска: 11.10.2018
Язык песни: Французский
Solitude(оригинал) |
| Souvenez-vous que je vous aime autant qu’un homme le peut |
| Mais elle aussi m’est indispensable |
| Elle qui a cette beauté sauvage dont personne ne veut |
| Qui a fait goûter la folie même aux plus grands sages |
| Au départ je l’ai fuie |
| Je n’ai pas directement compris son langage |
| Je n’ai vu que les épines de la rose, pas les pétales ni les fruits |
| Ils se dévoilent sans doute lorsque l’on prend de l’age |
| Elle et moi, on ne fait rien de mal |
| C’est étrange, je ne sais pas ce que les autres voient |
| On parle de tout et de rien, ensemble on se trimballe |
| J’avoue que ça me dérange lorsqu’elle me parle un peu trop de moi |
| Ensemble on rit, on rêve |
| A deux on cherche des yeux dans les étoiles ce que les cieux m’ont pris |
| Rappelez-vous toujours à quel point je vous aime |
| Mais sachez aussi que jusque là c’est elle qui m’a le mieux compris |
| Elle me connaît depuis tout petit |
| Elle a remplacé mon père |
| Elle s’est souvent cachée sous le lit |
| Elle est ma plus vieille compagne, le temps qui passe la cultive |
| J’ai cru pouvoir faire ma vie sans elle mais j'étais stupide |
| Observe bien au fond de mes yeux, elle s’est incrustée |
| Approche, vois comme elle a sculptée son visage dans mes pupilles |
| Ce sera bientôt l’heure d’y aller |
| Ma tendre solitude me rappelle |
| Je sens le parfum de ma fleur damnée |
| C’est à nouveau l’heure d’y aller |
| Ma solitude me rappelle |
| Elle est ma tendre fleur damnée |
| Elle me rappelle, j’y vais |
| Au fond je l’aime peut-être un p’tit peu trop je pense |
| Car dès qu’elle me réclame, je ne peux pas ne pas y aller |
| Sur le champ je pars lui accorder une autre danse |
| Et je sais que je ne serai jamais son unique cavalier |
| Oui je l’accepte, je la laisse m’emporter |
| Je sais à quel point notre amour est fragile |
| Au départ je subissais, je ne pouvais pas la supporter |
| Mais on s’aime passionnément depuis ce fameux jour où je l’ai choisie |
| Elle me connaît depuis tout petit |
| Elle a remplacé mon père |
| Elle s’est souvent cachée sous le lit |
| Ma solitude préfère que je parle peu |
| Elle dit que pour les rêves le verbe est prédation |
| Elle sait que le silence est le langage de Dieu |
| Que tout le reste n’est que mauvaise interprétation |
| Elle aime se faufiler dans mes entailles de regards |
| Elle dit que dit que j’ai le chant d’un animal blessé |
| Elle sait que je ne me sens à ma place nulle part |
| Que jusqu’ici elle seule a su m’apprivoiser |
| Je vous aime autant qu’un homme le peut |
| Mais dès qu’elle me réclame, ce n’est pas ma faute, je tremble |
| Qu’importe le temps et qu’importe le lieu |
| Sur le champ je pars lui accorder une autre danse |
| J’y vais, j’y vais… |
Одиночество(перевод) |
| Помни, я люблю тебя так сильно, как только может мужчина. |
| Но она также важна для меня |
| У нее такая дикая красота, которая никому не нужна |
| Кто заставил даже величайших мудрецов испытать безумие |
| Сначала я убежал от нее |
| Я не сразу понял его язык |
| Я видел только шипы розы, а не лепестки или плоды |
| Они, вероятно, раскрываются, когда вы становитесь старше |
| Она и я, мы не делаем ничего плохого |
| Странно, я не знаю, что видят другие |
| Говорим обо всем и ни о чем, вместе носим за собой |
| Признаюсь, меня беспокоит, когда она слишком много говорит обо мне. |
| Вместе смеемся, мечтаем |
| Вместе мы ищем по звездам то, что небеса забрали у меня. |
| Всегда помни, как сильно я тебя люблю |
| Но также знай, что до сих пор она лучше всех меня понимала. |
| Она знает меня с тех пор, как я был маленьким |
| Она заменила мне отца |
| Она часто пряталась под кроватью |
| Она моя старейшая спутница, время взращивает ее. |
| Думал, что смогу прожить свою жизнь без нее, но я был глуп |
| Внимательно посмотри мне в глаза, это встроено |
| Подойди поближе, посмотри, как она вырезала свое лицо в моих зрачках. |
| Скоро будет время идти |
| Мое нежное одиночество напоминает мне |
| Я чувствую запах моего проклятого цветка |
| Пришло время идти снова |
| Мое одиночество напоминает мне |
| Она мой проклятый нежный цветок |
| Она перезванивает мне, я иду |
| В глубине души он мне нравится, может быть, слишком сильно, я думаю |
| Потому что, как только она позовет меня, я не могу не пойти. |
| Прямо сейчас я собираюсь подарить ей еще один танец |
| И я знаю, что никогда не буду ее единственным наездником. |
| Да, я принимаю это, я позволяю этому забрать меня |
| Я знаю, как хрупка наша любовь |
| Сначала я страдал, я не мог этого вынести. |
| Но мы страстно любим друг друга с того знаменитого дня, когда я выбрал ее. |
| Она знает меня с тех пор, как я был маленьким |
| Она заменила мне отца |
| Она часто пряталась под кроватью |
| Мое одиночество предпочитает, чтобы я мало говорил |
| Она говорит, что для снов глагол хищничество |
| Она знает, что молчание - это язык Бога |
| Все остальное просто неверное толкование |
| Ей нравится красться в моих глазах |
| Она говорит, что говорит, что у меня есть песня раненого животного |
| Она знает, что я нигде не принадлежу |
| Что пока только она смогла приручить меня |
| Я люблю тебя так сильно, как может мужчина |
| Но как только она мне звонит, я не виноват, я дрожу |
| Независимо от времени и независимо от места |
| Прямо сейчас я собираюсь подарить ей еще один танец |
| Иду, иду... |