Перевод текста песни Pokemon Go Theme Song - Screen Team

Pokemon Go Theme Song (оригинал)

I wanna play the very best
App that ever was
To swipe them, is my real test
Even if i lose my job.
I will travel with phone in hand
Searching the neighbor’s yard
People don’t seem to understand
When i pull over in my car
Pokemon Go!
It’s you and me
I just ran into a tree
Oh, i met new friends
In the park at 2am
Gotta catch ‘em all!
Well, this is new
Other people are outside too
You see me, and i see you.
Pokemon!
Gotta catch ‘em all!
Yeah
SERVER DOWN …
Now it’s time to hatch my egg
Gotta walk all that way
Exercise really ain’t my thing
But now i do it every day!
I overheard someone say
They’re going to the gym
But i know they’re not working out
So i’ll have to challenge him!
Pokemon Go!
It’s you and me
I just ran into a tree
Oh, i met new friends
In the park at 2am
Gotta catch ‘em all!
Well, this is new
Other people are outside too
You see me, and i see you.
Pokemon Go!
Gotta catch 'em all!

(перевод)

Я хочу играть лучше всех
Приложение, которое когда-либо было
Чтобы провести их, это мое настоящее испытание
Даже если я потеряю работу.
Я буду путешествовать с телефоном в руке
Обыск соседского двора
Люди не понимают
Когда я останавливаюсь в своей машине
Покемон вперед!
Это ты и я
Я только что столкнулся с деревом
О, я встретил новых друзей
В парке в 2 часа ночи
Должен поймать их всех!
Ну, это новое
Другие люди тоже снаружи
Ты видишь меня, а я вижу тебя.
Покемон!
Должен поймать их всех!
Ага
СЕРВЕР ОТКЛЮЧЕН…
Теперь пришло время вылупить мое яйцо
Должен пройти весь этот путь
Упражнения действительно не моя вещь
Но теперь я делаю это каждый день!
Я слышал, как кто-то сказал
Они идут в спортзал
Но я знаю, что они не работают
Так что мне придется бросить ему вызов!
Покемон вперед!
Это ты и я
Я только что столкнулся с деревом
О, я встретил новых друзей
В парке в 2 часа ночи
Должен поймать их всех!
Ну, это новое
Другие люди тоже снаружи
Ты видишь меня, а я вижу тебя.
Покемон вперед!
Надо поймать их всех!