Перевод текста песни I Like Your Figure - Screen Team

I Like Your Figure (оригинал)

She’s like a collectible,
Sculpted to perfection
Got to take her home
She’s an exact replica,
Of everything you dream of
Got to show her off
She’s a limited edition,
An artistic vision
Perfect pose,
From head to toe
So real, it’s not your imagination
I want her in my collection because…
Baby I like your figure!
Baby I like your figure!
Authenticity’s a must,
There’s no competition
Got the perfect bust
She’s a worldwide bestseller,
Always in mint condition
Got to unbox her
(Yeah)
She comes from a place where they never fail
With her I never feel like a 1/6th scale
I can’t help but lose track of her accessories
Guaranteed to please all the Sideshow Freaks
And all you wanna do is put her on display
With a sign ‘Don't Touch' in a special case
Look into her eyes and it becomes so clear
Just hand her the prize for ‘Best of the Year'
She seems so real,
When you see her in action
She seems so real,
When you see her in action
She’s a limited edition,
An artistic vision
Perfect pose, from head to toe
So real, it’s not your imagination
I want her in my collection because…
Baby I like your figure!

Мне Нравится Твоя Фигура (перевод)

Она как предмет коллекционирования,
Доведено до совершенства
Должен отвезти ее домой
Она точная копия,
обо всем, о чем вы мечтаете
Надо показать ее
Она выпущена ограниченным тиражом,
Художественное видение
Идеальная поза,
С головы до пят
Так реально, это не ваше воображение
Я хочу, чтобы она была в моей коллекции, потому что…
Детка, мне нравится твоя фигура!
Детка, мне нравится твоя фигура!
Подлинность обязательна,
Нет конкуренции
Получил идеальный бюст
Она мировой бестселлер,
Всегда в отличном состоянии
Надо распаковать ее
(Ага)
Она родом из места, где они никогда не терпят неудачу
С ней я никогда не чувствую себя масштабом 1/6
Я не могу не потерять ее аксессуары
Гарантированно понравится всем любителям интермедий
И все, что ты хочешь сделать, это выставить ее на обозрение.
Со знаком «Не трогать» в особом случае
Посмотри ей в глаза и станет так ясно
Просто вручите ей приз "Лучшее года"
Она кажется такой настоящей,
Когда вы видите ее в действии
Она кажется такой настоящей,
Когда вы видите ее в действии
Она выпущена ограниченным тиражом,
Художественное видение
Идеальная поза с головы до пят
Так реально, это не ваше воображение
Я хочу, чтобы она была в моей коллекции, потому что…
Детка, мне нравится твоя фигура!