Перевод текста песни Thank You - Scream Your Name

Thank You (оригинал)

I just don’t know how you make it
But I’m not asking, (you just take me)
High, I’m greatful for your time
It’s your smile, your words and your beauty
Even it’s crazy to say
I won’t fall in love again
Want you to know
I wanna thank you, thank you for revive my life
Every year, this few hours
Feels like no time has come between
We’re not getting older, (you take me)
High, I’m greatful for your time
Every time, we’re laughing and cryin
And I could swear, no time has gone by, ooooouh
The only thing I’ll never give up,
Thank you thank you for revive my life
I never thought we would be here for so long
Thank you, thank you for my life, life
You take me high
We will struggle 'till the end
(But) I don’t wanna miss this until we’re dead
It’s your fuckin‘ smile, your fuckin‘ lips, you’re fuckin‘ beautiful
Every word and every move, I wanna touch i wanna…
Noooo
Thank you for comin‘ and for stayin‘ in my life
Thank you, thank you, you saved my life, life
The only thing I’ll never give up,
Thank you, thank you for revive my life
I never thought we would be here for so long
Thank you, thank you for my life ouh

Спасибо! (перевод)

Я просто не знаю, как ты это делаешь
Но я не прошу, (ты просто возьми меня)
Высоко, я благодарен за ваше время
Это твоя улыбка, твои слова и твоя красота
Даже глупо говорить
Я больше не влюблюсь
Хочу чтобы ты знал
Я хочу поблагодарить вас, спасибо за возрождение моей жизни
Каждый год эти несколько часов
Такое ощущение, что между
Мы не стареем, (ты меня берешь)
Высоко, я благодарен за ваше время
Каждый раз мы смеемся и плачем
И я могу поклясться, время не прошло, оооооо
Единственное, от чего я никогда не откажусь,
Спасибо, спасибо, что оживили мою жизнь
Я никогда не думал, что мы будем здесь так долго
Спасибо, спасибо за мою жизнь, жизнь
Ты поднимаешь меня высоко
Мы будем бороться до конца
(Но) я не хочу пропустить это, пока мы не умрем
Это твоя гребаная улыбка, твои гребаные губы, ты чертовски красив
Каждое слово и каждое движение, я хочу коснуться, я хочу…
Неееет
Спасибо, что пришли и остались в моей жизни
Спасибо, спасибо, ты спас мне жизнь, жизнь
Единственное, от чего я никогда не откажусь,
Спасибо, спасибо за возрождение моей жизни
Я никогда не думал, что мы будем здесь так долго
Спасибо, спасибо за мою жизнь