Перевод текста песни So Much Pain - Scream Your Name

So Much Pain (оригинал)

Why so much pain?
There are wars everywhere!
I can’t see the reasons!
Can anyone see them?
We live in a world
Where Children become goddamn murderers
And wives become widows.
They all want to assume the power,
To get the world domination.
But they just think
About their own life
War means fight, and fight means death
The death should not be the way to rule the world
The right path is way more complicated!
Why so much wars?
There are enough problems left!
I can’t see the reasons!
Can anyone see them?
We live in a world
Full of hunger and thirst,
and we should find a way
together!
War means fight, and fight means death
The death should not be the way to rule the world
The right path is way more complicated!

Так Много Боли (перевод)

Почему так много боли?
Повсюду войны!
Я не вижу причин!
Кто-нибудь может их увидеть?
Мы живем в мире
Где дети становятся проклятыми убийцами
И жены становятся вдовами.
Они все хотят взять на себя власть,
Чтобы получить мировое господство.
Но они просто думают
О собственной жизни
Война означает бой, а бой означает смерть
Смерть не должна быть способом править миром
Правильный путь намного сложнее!
Почему так много войн?
Проблем хватает!
Я не вижу причин!
Кто-нибудь может их увидеть?
Мы живем в мире
Полный голода и жажды,
и мы должны найти способ
вместе!
Война означает бой, а бой означает смерть
Смерть не должна быть способом править миром
Правильный путь намного сложнее!