Перевод текста песни My Game - Scream Your Name

My Game (оригинал)

I really want to win, that’s why i always find solutions.
Whining is no choice, I am tired of excuses,
watch out!
We’re all to blame, we’re all the same
So please come back to reality
We’re all to blame, we’re all the same
So please come back to reality
this is my game, it’s not a shame
if you don’t get my mentality
Push me push me push me to my own limit
Push me push me push me to keep up my spirit
Push me push me push me every single minute
That’s my own aim, we’ll achieve it!
We’re all to blame, we’re all the same
So please come back to reality
This is my game, it’s not a shame
if you don’t get my mentality
Push me push me push me to my own limit
Push me push me push me to keep up my spirit
Push me push me push me every single minute
That’s my own aim, we’ll achieve it!
Don’t look back, time’s running fast
Don’t look back
The same old story again my friend
Don’t try to turn against, my friend
We’re all to blame, we’re all the same
So please come back to reality
Yeah we’re all to blame, we’re all the same
This is my game, this is my game, it’s not a shame

Моя Игра (перевод)

Я очень хочу победить, поэтому всегда нахожу решения.
Ныть не вариант, я устал от оправданий,
осторожно!
Мы все виноваты, мы все одинаковы
Пожалуйста, вернитесь к реальности
Мы все виноваты, мы все одинаковы
Пожалуйста, вернитесь к реальности
это моя игра, это не позор
если вы не понимаете мой менталитет
Подтолкни меня, подтолкни меня, подтолкни меня к моему собственному пределу
Подтолкни меня, подтолкни меня, подтолкни меня, чтобы поддержать мой дух
Толкай меня, толкай меня, толкай меня каждую минуту
Это моя собственная цель, мы ее достигнем!
Мы все виноваты, мы все одинаковы
Пожалуйста, вернитесь к реальности
Это моя игра, это не позор
если вы не понимаете мой менталитет
Подтолкни меня, подтолкни меня, подтолкни меня к моему собственному пределу
Подтолкни меня, подтолкни меня, подтолкни меня, чтобы поддержать мой дух
Толкай меня, толкай меня, толкай меня каждую минуту
Это моя собственная цель, мы ее достигнем!
Не оглядывайся назад, время бежит быстро
Не оглядывайся назад
Снова та же старая история, мой друг
Не пытайся повернуться против, мой друг
Мы все виноваты, мы все одинаковы
Пожалуйста, вернитесь к реальности
Да, мы все виноваты, мы все одинаковы
Это моя игра, это моя игра, это не позор