Перевод текста песни FCK 2020 - Scooter

Fck 2020 (оригинал)

[Intro: H.P. Baxxter]
I don't give a penny
Fuck 2020!

[Verse 1: H.P. Baxxter]
Posse, united we stand
First we save the rave
Then we save the world
Ah, we got the power!
Ahaha
A nightmare came true
The worst year ever
Like everyone's insane
Insane in the membrane

[Chorus: Vanessa Schulz]
We're runnin' 'til we can't no more, no obstacle
Can hold us back, you know we're unstoppable
It's not impossible, we strive for more
Keep runnin' 'cause we know we're unstoppable
We're runnin' 'til we can't no more, no obstacle
Can hold us back, you know we're unstoppable
It's not impossible, we strive for more
Keep runnin' 'cause we know we're unstoppable

[Drop: H.P. Baxxter]
Here we come
Yes

[Verse 2: H.P. Baxxter]
We won't ever stop
The next tune we drop
We don't give a penny
Fuck 2020!

[Drop:]

[Chorus: Vanessa Schulz]
We're runnin' 'til we can't no more, no obstacle
Can hold us back, you know we're unstoppable
It's not impossible, we strive for more
Keep runnin' 'cause we know we're unstoppable

[Drop: H.P. Baxxter]
Yeah!

[Chorus: Vanessa Schulz & H.P. Baxxter]
We're runnin' 'til we can't no more, feeling like fools
Can't hold us back, you know we're unstoppable
It's not impossible, I hate all the rules
Runnin' 'cause we know we're unstoppable

[Drop: H.P. Baxxter]
We won't ever stop
The next tune we drop
We don't give a penny
Fuck 2020!
Fuck 2020!

[Outro: H.P. Baxxter]
Stuck on the wrong channel
Like chained to a dead camel, ah

К чёрту 2020-ый год! (перевод)

[Вступление: H.P. Baxxter]
Мне всё по барабану!
К чёрту 2020-ый год!

[Куплет 1: H.P. Baxxter]
Банда, вместе мы сила!
Сначала мы спасём рейв,
А потом спасём мир!
Ах, у нас есть сила!
Ахаха!
Ночной кошмар стал явью!
Это – худший год из всех!
Все как будто сошли с ума,
Совсем слетели с катушек!

[Припев: Vanessa Schulz]
Мы будем бежать, пока не выбьемся из сил, никакая преграда
Не сдержит нас, ты знаешь, мы неудержимы!
Всё возможно, мы стремимся добиться большего!
Мы продолжаем бежать, ведь мы знаем, что мы неудержимы!
Мы будем бежать, пока не выбьемся из сил, никакая преграда
Не сдержит нас, ты знаешь, мы неудержимы!
Всё возможно, мы стремимся добиться большего!
Мы продолжаем бежать, ведь мы знаем, что мы неудержимы!

[Проигрыш: H.P. Baxxter]
А вот и мы!
Да!

[Куплет 2: H.P. Baxxter]
Мы никогда не остановимся!
Мы выпускаем очередную песню!
Нам всё по барабану!
К чёрту 2020-ый год!

[Проигрыш:]

[Припев: Vanessa Schulz]
Мы будем бежать, пока не выбьемся из сил, никакая преграда
Не сдержит нас, ты знаешь, мы неудержимы!
Всё возможно, мы стремимся добиться большего!
Мы продолжаем бежать, ведь мы знаем, что мы неудержимы!

[Проигрыш: H.P. Baxxter]
Да!

[Припев: Vanessa Schulz & H.P. Baxxter]
Мы будем бежать, пока не выбьемся из сил, мы чувствуем себя глупцами!
Ничто нас не удержит, ты знаешь, мы неудержимы!
Нет ничего невозможного, я ненавижу все правила!
Мы бежим, ведь мы знаем, что мы неудержимы!

[Проигрыш: H.P. Baxxter]
Мы никогда не остановимся!
Мы выпускаем очередную песню!
Нам всё по барабану!
К чёрту 2020-ый год!
К чёрту 2020-ый год!

[Завершение: H.P. Baxxter]
Мы застряли на неверном пути,
Мы как будто прикованы к мёртвому верблюду, ах...