Перевод текста песни When My Baby - Scooch

When My Baby (оригинал)

You know you made my life complete
You put the rhythm in my feet
I look at you and it all makes sense
Breaking down all my defence
You put the heart into my soul
And let the music take control
When you’re dancing next to me
Everything comes naturally
And my heart just skips a beat
And I lose myself completely
From my head down to my feet
When my baby dances with me
Heart just skips a beat
Lose myself completely
Head down to my feet
(oh when my baby)
Baby dances with me
You put the colour in my life
When everything was black and white
You said that we were meant to be
You just can’t fight the chemistry
In perfect rhythm on the floor
Soulmates now and ever more
You said lets dance, I said I will
More and more the time stood still
And my heart just skips a beat
And I lose myself completely
From my head down to my feet
When my baby dances with me
Heart just skips a beat
(oh when my baby)
Lose myself completely
Head down to my feet
(oh when my baby)
Baby dances with me
You put the heart into my soul
And let the music take control
When you’re dancing next to me
Everything comes naturally
And my heart just skips a beat
And I lose myself completely
From my head down to my feet
When my baby dances with me
Heart just skips a beat
(oh when my baby)
Lose myself completely
Head down to my feet
(oh when my baby)
Baby dances with me
And my heart just skips a beat
And I lose myself completely
From my head down to my feet
When my baby dances with me

(перевод)

Вы знаете, что сделали мою жизнь полной
Вы вкладываете ритм в мои ноги
Я смотрю на тебя, и все это имеет смысл
Ломая всю мою защиту
Ты вложил сердце в мою душу
И пусть музыка возьмет верх
Когда ты танцуешь рядом со мной
Все происходит естественным образом
И мое сердце просто пропускает удар
И я полностью теряюсь
С головы до ног
Когда мой ребенок танцует со мной
Сердце просто пропускает удар
Потерять себя полностью
Спуститесь к моим ногам
(о, когда мой ребенок)
Малышка танцует со мной
Вы придаете цвет моей жизни
Когда все было черно-белым
Вы сказали, что мы должны были быть
Вы просто не можете бороться с химией
В идеальном ритме на полу
Родственные души сейчас и когда-либо больше
Ты сказал, давай потанцуем, я сказал, что буду
Все больше и больше время останавливалось
И мое сердце просто пропускает удар
И я полностью теряюсь
С головы до ног
Когда мой ребенок танцует со мной
Сердце просто пропускает удар
(о, когда мой ребенок)
Потерять себя полностью
Спуститесь к моим ногам
(о, когда мой ребенок)
Малышка танцует со мной
Ты вложил сердце в мою душу
И пусть музыка возьмет верх
Когда ты танцуешь рядом со мной
Все происходит естественным образом
И мое сердце просто пропускает удар
И я полностью теряюсь
С головы до ног
Когда мой ребенок танцует со мной
Сердце просто пропускает удар
(о, когда мой ребенок)
Потерять себя полностью
Спуститесь к моим ногам
(о, когда мой ребенок)
Малышка танцует со мной
И мое сердце просто пропускает удар
И я полностью теряюсь
С головы до ног
Когда мой ребенок танцует со мной