Перевод текста песни One Of These Days - Scooch

One Of These Days (оригинал)

One of these days believe me
One of these perfect days
In your private universe
The bubble’s gonna burst
Oh can’t you tell when the party’s over?
There’s more to life than having fun in the sun
Leave those fantasies behind
When your world has finally crumbled
Don’t come running to me you see
I may not be there for you
And what are you gonna do?
When will it dawn on you?
Dreams that you had for so long can go wrong
One of these days believe me
One of these perfect days
In your private universe t
The bubble’s gonna burst
You better change your ways
One of these days believe me
One of these days you’ll see
You’re gonna have to leave this land of make-believe
And throw away the key
When your ivory tower has tumbled
And you finally hit the ground, look around
I won’t there to pick you up
Your final 'last chance' is through
A reality check for you
You better wake up cause you’re going nowhere
One of these days believe me
One of these perfect days
In your private universe
The bubble’s gonna burst
You better change your ways
One of these days believe me
One of these days you’ll see
You’re gonna have to leave this land of make-believe
And throw away the key
And what are you gonna do?
When will it dawn on you?
Dreams that you had for so long can go wrong
One of these days believe me
One of these perfect days
In your private universe the bubbles gonna burst
You better change your ways
One of these days believe me
One of these days you’ll see
You’re gonna have to leave this land of make-believe
And throw away the key
One of these days believe me
One of these perfect days
In your private universe the bubbles gonna burst
You better change your ways

One Of These Days (перевод)

На днях поверь мне
Один из этих прекрасных дней
В вашей личной вселенной
Пузырь лопнет
О, ты не можешь сказать, когда вечеринка закончилась?
В жизни есть нечто большее, чем веселье на солнце
Оставьте эти фантазии позади
Когда твой мир окончательно рухнул
Не прибегай ко мне, ты видишь
Я не могу быть рядом с тобой
И что ты собираешься делать?
Когда тебя осенит?
Мечты, которые у вас были так долго, могут пойти не так
На днях поверь мне
Один из этих прекрасных дней
В вашей личной вселенной t
Пузырь лопнет
Вам лучше изменить свои пути
На днях поверь мне
На днях ты увидишь
Тебе придется покинуть эту страну притворства
И выбросить ключ
Когда твоя башня из слоновой кости рухнула
И ты, наконец, упал на землю, оглянись
Я не буду там, чтобы забрать тебя
Ваш последний "последний шанс" через
Проверка реальности для вас
Тебе лучше проснуться, потому что ты никуда не пойдешь
На днях поверь мне
Один из этих прекрасных дней
В вашей личной вселенной
Пузырь лопнет
Вам лучше изменить свои пути
На днях поверь мне
На днях ты увидишь
Тебе придется покинуть эту страну притворства
И выбросить ключ
И что ты собираешься делать?
Когда тебя осенит?
Мечты, которые у вас были так долго, могут пойти не так
На днях поверь мне
Один из этих прекрасных дней
В твоей личной вселенной лопнут пузыри
Вам лучше изменить свои пути
На днях поверь мне
На днях ты увидишь
Тебе придется покинуть эту страну притворства
И выбросить ключ
На днях поверь мне
Один из этих прекрасных дней
В твоей личной вселенной лопнут пузыри
Вам лучше изменить свои пути