Перевод текста песни King Of New York - Schoolly D

King Of New York (оригинал)

Muthafuck it, I get straight to the point
You don’t dig what I’m sayin, then fuck you
Cause sellin drugs only job that a nigga got
Sellin caine to the kids in the parkin lot
Some niggas live, some niggas gotta get dropped
You say 'damn' - my man, you don’t understand
How could you be so cold to a brotherman?
Don’t come around here teachin and preachin
Because a nigga like me you ain’t reachin
Cause all I care about is sellin my yayo
Makin money like a nigga make mayo
Toke on weed, sippin on my Olde E
All the crackheads all on my wee-wee
Rollin hard in a rag-top Volvo
911 on my ass, I’mma roll on
You don’t understand where a brother comin from
That’s why young black men always on the run
You either gangbang, or you get hanged
Kill another nigga, it ain’t no thang
(Gangster Boogie)
Pull a 8 on a nigga, say 'fuck you'
Then pull away in my BMW
Cause on the street you gotta be a little meaner
But that’s how my pockets get greener
Runnin shit, gotta be a little candid
Some time you be a little a bandit
Sellin dope out of my crackhouse
You either kick game, or you get gamed
(You don’t know the pain)
(Kick that shit)
King of New York
Yo muthafucka, it’s time to get rolled on
Strolled on, you better get a hold on
How the fuck you expect me to get back
If I never had to pull on my git-gat?
Because to me it ain’t nothin but a killin
That’s how a nigga be feelin
I call a homie on the mobile (dialing)
What up, my nigga, it’s about that time
Grab the Uzi, the eight and the nine
When a nigga be rollin on the ave
Sometime it gonna be a blood bath
But when I’m comin, no playin, no jokin
I let the Uzi and nine be smokin
Alright now, back to my tale, yo
Spot the nigga on the corner sellin yayo
Pull up, «Yo, what up, gee?»
He didn’t see my nigga in the backseat
All I heard was «Please don’t shoot!»
(shots) grabbed the caine and the loot
(It's like that, and that’s the way it is)
(So damn) (tough)
Now a nigga on the top of the world, see
I got the women, the dope and the jewelry
I’m livin large in a fat-ass crib
Don’t give a damn about the shit I just did
Then I heard a knock-knock at my door
Said «Oh shit!»
— I hit the floor
One of my homies on the ave was a big snitch
I said «Oh shit!»
— jumped through the window
Bullets were flyin, people was cryin
Fuck it, some nigga was dyin
You either gas on or you get gased
Now I die with a bullet in my ass
(So damn) (tough)
(So damn) (tough)
King of New York
(Two years ago a friend of mine)
(Two years ago a friend of mine) — Run
(They try to be like me) — Dr. Dre

Король Нью - Йорка (перевод)

Черт возьми, я сразу к делу
Ты не понимаешь, что я говорю, тогда иди на хуй
Потому что продажа наркотиков - единственная работа, которую получил ниггер.
Продажа каина детям на парковке
Некоторые ниггеры живут, некоторые ниггеры должны быть брошены
Ты говоришь "черт" - мой мужчина, ты не понимаешь
Как ты мог быть таким холодным с братом?
Не приходи сюда учить и проповедовать
Потому что ниггер, как я, ты не достигнешь
Потому что все, о чем я забочусь, это продать мой yayo
Макин деньги, как ниггер делает майонез
Потягиваю травку, потягиваю мой Olde E
Все наркоманы на моем пи-пи
Тяжело катиться в тряпичном Volvo
911 на моей заднице, я буду кататься
Вы не понимаете, откуда родом брат
Вот почему молодые черные мужчины всегда в бегах
Либо ты занимаешься групповухой, либо тебя повесят
Убей другого ниггера, это не так
(Гангстерское буги)
Потяните 8 на ниггер, скажите «иди на хуй»
Тогда отъезжай на моем BMW
Потому что на улице ты должен быть немного злее
Но так мои карманы становятся зеленее
Бегу дерьмо, надо быть немного откровенным
Когда-нибудь ты будешь немного бандитом
Продажа дури из моего придурка
Вы либо бросаете игру, либо вас разыгрывают
(Вы не знаете боли)
(Пни это дерьмо)
Король Нью-Йорка
Yo muthafucka, пришло время прокатиться
Прогуливаясь, вам лучше держаться
Какого хрена ты ожидаешь, что я вернусь?
Если бы мне никогда не приходилось тянуть за свой git-gat?
Потому что для меня это не что иное, как убийство
Вот как ниггер себя чувствует
Я звоню другу на мобильный (набираю номер)
Как дела, мой ниггер, как раз в это время
Возьмите Узи, восьмерку и девятку
Когда ниггер катится по проспекту
Когда-нибудь это будет кровавая баня
Но когда я приду, не играй, не шути
Я позволяю Узи и девятке курить
Хорошо, теперь вернемся к моей сказке, йо.
Найдите ниггера на углу, продающего yayo
Поднимитесь, «Эй, что, да?»
Он не видел моего ниггера на заднем сиденье
Все, что я услышал, было «Пожалуйста, не стреляйте!»
(выстрелы) схватили каин и добычу
(Это так, и так оно и есть)
(Так чертовски) (жестко)
Теперь ниггер на вершине мира, см.
У меня есть женщины, наркотики и драгоценности
Я живу большой в толстозадой кроватке
Плевать на то дерьмо, что я только что сделал
Затем я услышал стук в дверь
Сказал: «Вот дерьмо!»
— я упал на пол
Один из моих корешей на авеню был большим стукачом
Я сказал: «Вот дерьмо!»
- выпрыгнул в окно
Пули летели, люди плакали
Черт возьми, какой-то ниггер умирал
Вы либо заправляетесь газом, либо получаете газ
Теперь я умру с пулей в заднице
(Так чертовски) (жестко)
(Так чертовски) (жестко)
Король Нью-Йорка
(Два года назад мой друг)
(Два года назад мой друг) — Беги
(Они пытаются быть похожими на меня) — Dr. Dre