Перевод текста песни Pt. I : Absence/Contorted Porcelain-faced bitch - Scholomance

Pt. I : Absence/Contorted Porcelain-faced bitch (оригинал)

Some things occurred to me this night.
Nothing is for or about you.
«You are not worth immortalizing.»
Previous immortalizations were passing
instances of fanciful anger and snow-blind confusion.
It is not I…
I have not changed.
My hand still writes, my eyes still strain and I still understand you.
Only I now understand you are not as I once thought or hoped.
The first exultant whore had a glutton’s wealth of lovely attributes in
comparison to your wallowing appearance of being strong and intelligent.
The philosopher does not exist in this letter.
The scholar will attain nothing because you are nothing, a forced,
reconstituted nothing, which at one time had just potential for beauty and for
a soul.
I digress…
had I truly understood you in the beginning, this would not have drudged on for
this length.
How was it that I refered to it?
Oh, «the other» or «the third,» as if there was ever even a first.
Striking during failure and disappointment.
Hair caught roaming among barbed wire, leaning through to step on unfriendly
domestic ground.
I can calculate more points to three but abiding a punisher’s rules prevents
victory.
Would it be victory?
Even if slain, would it not be victory won?
Some things occurred to me this night.
Nothing is for or about you.
«You are not worth immortalizing.»
Previous immortalizations were passing
instances of fanciful anger and snow-blind confusion.
It is not I…
I have not changed.
My hand still writes, my eyes still strain and I still understand you.
Burn, burn, burn, all my blessed children of Sodom, for I created you to suffer
savage hatred." I think even if the first were eternally obtained,
the third would remain ablaze.
I am not rambling enough for my own entertainment, but a decision has been made.
for no fear can match this confinement.

(перевод)

Кое-что произошло со мной этой ночью.
Ничто не предназначено для вас или связано с вами.
«Тебя не стоит увековечивать».
Предыдущие увековечивания проходили
случаи причудливого гнева и снежно-слепого замешательства.
Это не я…
Я не изменил.
Моя рука все еще пишет, мои глаза все еще напрягаются, и я все еще понимаю вас.
Только теперь я понимаю, что ты не такой, каким я когда-то думал или надеялся.
Первая ликующая шлюха обладала множеством прекрасных качеств обжоры в
по сравнению с вашей валяющейся внешностью сильного и умного.
Философ не существует в этом письме.
Ученый ничего не добьется, потому что ты ничто, вынужденный,
ничего не реконструировало, что когда-то имело только потенциал для красоты и для
душа.
Я отвлекся…
если бы я действительно понял тебя в начале, это не тянуло бы на
эта длина.
Как я сослался на это?
О, «другой» или «третий», как будто когда-то был даже первый.
Нанесение ударов во время неудач и разочарований.
Волосы бродят среди колючей проволоки, наклоняясь, чтобы наступить на недружелюбного
отечественная земля.
Я могу подсчитать больше очков до трех, но соблюдение правил карателя не позволяет
победа.
Будет ли это победой?
Даже если он будет убит, разве это не будет одержанной победой?
Кое-что произошло со мной этой ночью.
Ничто не предназначено для вас или связано с вами.
«Тебя не стоит увековечивать».
Предыдущие увековечивания проходили
случаи причудливого гнева и снежно-слепого замешательства.
Это не я…
Я не изменил.
Моя рука все еще пишет, мои глаза все еще напрягаются, и я все еще понимаю вас.
Горите, горите, горите, все мои благословенные дети Содома, ибо Я создал вас для страдания
дикая ненависть." Я думаю, даже если бы первые были получены навеки,
третий останется гореть.
Я недостаточно болтаю для собственного развлечения, но решение принято.
ибо никакой страх не может сравниться с этим заключением.