Перевод текста песни Pt. IV : Her Iniquity Uncovered/The Eastern Trinity Unexplained - Scholomance

Pt. IV : Her Iniquity Uncovered/The Eastern Trinity Unexplained (оригинал)

I bare witness to my own sickening dreams.
I bare my blemish and bare your iniquty.
Uncover thy nakedness.
«Their blood shall be upon them.»
For the gaping wounds we have suffered at the
blood-drenched hands of Christ.
Rip the paper wings from their gleeful angels and freeze their ideals as shards
of ice.
Oblivious to defeat, weakness is cherished.
Do not come to me with weeping…
with tears.
My altars are of blood, my gates of flesh.
Come to me with sanctity of truth, be it lust or love.
No words exist for being this…
no gestures of arthritic hands or curved spines, no expressions of pious,
aged brows or down-turned heads.
We are 20th century lepers cast out into a swarming mass of prejudiced fools…
but be aware of how familiar I am with my enemies.
How lovely it must be for your kind, to remain ever blind.
Through the same course of my years, through the sacred moralistic path of jade,
I will return to the thrid factor, the Eastern triangle on which I tread.
And the third becomes the pinnacle of light, the singular source of wanton need.
An uncaring god sends me a riddle.
«Choose, my son.»
My guess was lost by con (science).
Now you expect worship?
If I save praise you will take away the wrong and leave me stark raving rabid
insane…
with nothing.
Nothing, but my disease ridden thoughts that tell me I must hate you,
always testing to see my failures ravage me…
but here, here, here is where your lie ends, for I can not, will not,
hate that which I have not first loved.

(перевод)

Я стал свидетелем своих собственных тошнотворных снов.
Я обнажаю свой порок и обнажаю твое беззаконие.
Открой свою наготу.
«Их кровь будет на них».
За зияющие раны, которые мы получили в
окровавленные руки Христа.
Вырвите бумажные крылья у их ликующих ангелов и заморозьте их идеалы как осколки
льда.
Не обращая внимания на поражение, лелеют слабость.
Не приходи ко мне с плачем…
со слезами.
Мои жертвенники из крови, мои врата из плоти.
Приди ко мне со святостью истины, будь то похоть или любовь.
Не существует слов, чтобы быть этим…
никаких жестов суставных рук или искривленных позвоночников, никаких выражений благочестия,
состарившиеся брови или опущенные головы.
Мы — прокаженные 20-го века, брошенные в кишащую массу предвзятых дураков…
но знай, как хорошо я знаком с моими врагами.
Как прекрасно, должно быть, для твоего вида всегда оставаться слепым.
Тем же течением моих лет, священным моралистическим путем нефрита,
Я вернусь к третьему фактору, к восточному треугольнику, по которому я ступаю.
А третий становится вершиной света, единственным источником бессмысленной потребности.
Безразличный бог посылает мне загадку.
«Выбирай, сын мой».
Моя догадка была потеряна коном (наукой).
Теперь вы ожидаете поклонения?
Если я сохраню похвалу, ты уберешь несправедливость и оставишь меня совершенно бешеным
безумный…
ни с чем.
Ничего, кроме моих болезненных мыслей, которые говорят мне, что я должен ненавидеть тебя,
всегда проверяю, чтобы увидеть, как мои неудачи разрушают меня…
но здесь, здесь, здесь кончается твоя ложь, ибо я не могу, не хочу,
ненавижу то, что раньше не любил.